Переклад тексту пісні Hush Little Sibling - Katie Lee

Hush Little Sibling (оригінал)

Go to sleep my little one
You’re passing through a stage
Not at all uncommon at your age
These are traumatic days
In, oh, so many ways
But rest secure in your little crib
Oh rest secure, forget each little block
'Cause daddy is reading Freud and Gesell
While mommy reads Adler and Spock
Hush little sibling
Don’t you cry
You’ll be adjusted
I recognize that frightful look
Mommy’s gonna try another book
Hush little sibling don’t you cry
You’ll be adjusted by and by
Hush little sibling
Close your eyes
Mommy will have you analyzed
Daddy found something very new
We’re gonna try it out on you
Hush little sibling, close your eyes
Mommy will have you analyzed
Hush little sibling
Don’t you cry
You’ll be adjusted
You’re not returning to the womb
We’ve bought a mobile for your room
Hush little sibling, don’t you cry
You’ll be adjusted by and by

Hush Little Sibling (переклад)

Іди спати, моя маленька
Ви проходите через етап
Це зовсім не рідкість у вашому віці
Це травматичні дні
О, так багатьма способами
Але будьте спокійні у своєму маленькому ліжечку
Будьте в безпеці, забудьте про кожен маленький блок
Тому що тато читає Фрейда та Гезелла
Поки мама читає Адлера і Спока
Тихше маленький братик
Не плач
Ви будете налаштовані
Я впізнаю цей жахливий погляд
Мама спробує іншу книгу
Тихше маленький братик, не плач
Ви будете коригуватись час від часу
Тихше маленький братик
Закрий очі
Мама проведе аналіз
Тато знайшов щось дуже нове
Ми спробуємо це на вас
Замовкни, братик, закрий очі
Мама проведе аналіз
Тихше маленький братик
Не плач
Ви будете налаштовані
Ви не повернетеся в утробу матері
Ми купили мобільний для вашої кімнати
Тихше маленький братик, не плач
Ви будете коригуватись час від часу