Переклад тексту пісні Playing With Fire - Katie Armiger

Playing With Fire (оригінал)

My friends say you’re messing
With my mind, but I’m already crazy and
I feel fine
As I cross this line between wrong and right
You can’t put this out like a cigarette
Cause I’m already lit and this ain’t done yet
I’ll just bet you’re something I won’t forget
It’s like being in the eye of a hurricane
With the wind and rain crashing all around me
I’m drawn like a moth to flame
Oh and after this I won’t be the same
I know you’re like playing with fire but I like the burn
Momma said I should cut and run
That I’m on the wrong end of this smoking gun
All wrapped up, what’s done is done
I could see it coming from a mile away
I could feel the heat, but there’s no escape
Burn me down, I don’t do things halfway
It’s like being in the eye of a hurricane
With the wind and rain crashing all around me
I’m drawn like a moth to flame
Oh and after this I won’t be the same
I know you’re like playing with fire but I like the burn

Playing With Fire (переклад)

Мої друзі кажуть, що ти балакаєшся
Розумом, але я вже божевільний і
Я почуваюся добре
Коли я перетинаю межу між неправильним і правильним
Ви не можете загасити це, як сигарету
Бо я вже запалений, а це ще не зроблено
Б’юся об заклад, що ти – те, чого я не забуду
Це як потрапити в очі урагану
З вітром і дощем, що лунають навколо мене
Мене тягне, як міль до полум’я
О, і після цього я не буду таким самим
Я знаю, що ти любиш гратися з вогнем, але мені подобається горіння
Мама сказала, що я повинен бігти
Що я не на тому кінці цього димлячого пістолета
Все готово, що зроблено, те зроблено
Я бачив це за милю
Я відчув спеку, але нікуди не вийти
Спали мене, я не роблю нічого наполовину
Це як потрапити в очі урагану
З вітром і дощем, що лунають навколо мене
Мене тягне, як міль до полум’я
О, і після цього я не буду таким самим
Я знаю, що ти любиш гратися з вогнем, але мені подобається горіння