Переклад тексту пісні Magic Is the Night - Kathy Young, The Innocents

Magic Is the Night (оригінал)

Magic is the night, the stars are shining bright;
Angels above are singing of our love;
And they say you’re the one I adore.
Magic is the night, so baby hold me tight;
Oh, can’t you see that we were meant to be;
Won’t you show me the way to your heart.
Say you’ll be my baby, let me be your thrill;
I will always love you, you know I always will;
I’ll never be unfaithful, I’ll never tell you lies;
Please believe me darling, cross my heart and hope to die.
(Repeat second verse)

Magic Is the Night (переклад)

Чарівна ніч, зорі сяють яскраво;
Ангели вгорі співають про нашу любов;
І вони кажуть, що я обожнюю тебе.
Магія — це ніч, тож, дитинко, тримай мене міцніше;
О, хіба ти не бачиш, що нам судилося бути;
Чи не вкажеш мені шлях до свого серця.
Скажи, що ти будеш моєю дитиною, дозволь мені бути твоїм хвилюванням;
Я завжди буду любити тебе, ти знаєш, що я завжди буду любити тебе;
Я ніколи не зраджу, я ніколи не збрешу тобі;
Будь ласка, повір мені, люба, перехрести моє серце і сподівайся померти.
(Повторити другий куплет)