Переклад тексту пісні Pinas Smile - Daniel Padilla

Pinas Smile (оригінал)

Pangarap kong isang araw
Mahanap muli ang daan
Tungo sa bayan kung saan
Paraiso ang pakiramdam
Ito na nga ang araw na 'yun
Alam ko na kahit noon
Pag-asa'y 'di malayo
Dahil may ngiti sa iyong puso
Tag-araw na sa 'Pinas
Mga smile lumalabas
Tag-araw na sa 'Pinas
Mga smile lumalabas
(PINASmile) PINASmile mo kami
Parang araw matapos ang ulan
(PINASmile) PINASmile Mo kami
Lahat ng bagay ay gumagaan
(PINASmile) PINASmile mo kami
Sabi ng labi mo’y don’t you worry
PINASmile mo kami
May awit sa 'yong tawa
Whatever comes
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(Hey!)
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(SMILE!)
Dahil sa’yong ngiti
Nagpakita ang bahaghari
Itago pa man sa dilim
Araw na to’y 'di palalampasin
Tag-araw na sa 'Pinas
Mga smile lumalabas
Tag-araw na sa 'Pinas
Mga smile lumalabas
(PINASmile) PINASmile mo kami
Parang araw matapos ang ulan
(PINASmile) PINASmile Mo kami
Lahat ng bagay ay gumagaan
(PINASmile) PINASmile mo kami
Sabi ng labi mo’y don’t you worry
(PINASmile mo Kami)
May awit sa’yong tawa
Whatever comes
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(Hey!)
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(SMILE!)
(PINASmile) PINASmile mo kami
Parang araw matapos ang ulan
(PINASmile) PINASmile Mo kami
Lahat ng bagay ay gumagaan
(PINASmile) PINASmile mo kami
Sabi ng labi mo’y don’t you worry
(PINASmile mo Kami)
May awit sa’yong tawa
Whatever comes
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(Hey!)
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(SMILE!)
Tignan lang ang mata ng bawat isa
May pitong libong dahilan para magsaya!
Tignan lang ang mata ng bawat isa
May pitong libong dahilan para magsaya!
(PINASmile) PINASmile mo kami
Parang araw matapos ang ulan
(PINASmile) PINASmile Mo kami
Lahat ng bagay ay gumagaan
(PINASmile) PINASmile mo kami
Sabi ng labi mo’y don’t you worry
(PINASmile mo Kami)
May awit sa’yong tawa
Whatever comes
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(Hey!)
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(SMILE!)
PINASmile, PINASmile, PINASmile mo kami (PINASmile)
PINASmile, PINASmile, PINASmile mo kami (PINASmile)
PINASmile mo kami (PINASmile mo kami, PINASmile mo kami)
(PINASmile) PINASmile mo kami
Parang araw matapos ang ulan
(PINASmile) PINASmile Mo kami
Lahat ng bagay ay gumagaan
(PINASmile) PINASmile mo kami
Sabi ng labi mo’y don’t you worry
PINASmile mo Kami
May awit sa’yong tawa
Whatever comes
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(Kayang kayang kayang kaya, Hey!)
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(Kayang kaya, SMILE!)
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(Kayang kayang kayang kaya, Hey!)
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(Kayang kaya, SMILE!)
PINASmile mo kami
Pinasaya tayong together
(PINASmile mo kami)
Masayang muli ang kwento ng summer

Pinas Smile (переклад)

Я мрію про один день
Знову знайдіть дорогу
До міста, де
Відчуття - це рай
Це день
Я знав це вже тоді
Надія не за горами
Бо в твоєму серці посмішка
На Філіппінах літо
З'являються посмішки
На Філіппінах літо
З'являються посмішки
(PINASmile) Ви PINAS усміхніться нам
Це було як наступного дня після дощу
(PINASmile) Ви PINAS усміхніться нам
Все світліє
(PINASmile) Ви PINAS усміхніться нам
Твої губи кажуть: не хвилюйся
PINASmile mo kami
У вашому сміху є пісня
Що б не прийшло
Можна собі це дозволити!
Можна собі це дозволити!
(Гей!)
Можна собі це дозволити!
Можна собі це дозволити!
(УСМІХНІТЬСЯ!)
Через твою посмішку
З'явилася веселка
Ще ховайся в темряві
Цей день не можна пропустити
На Філіппінах літо
З'являються посмішки
На Філіппінах літо
З'являються посмішки
(PINASmile) Ви PINAS усміхніться нам
Це було як наступного дня після дощу
(PINASmile) Ви PINAS усміхніться нам
Все світліє
(PINASmile) Ви PINAS усміхніться нам
Твої губи кажуть: не хвилюйся
(PINASmile mo Kami)
У вашому сміху є пісня
Що б не прийшло
Можна собі це дозволити!
Можна собі це дозволити!
(Гей!)
Можна собі це дозволити!
Можна собі це дозволити!
(УСМІХНІТЬСЯ!)
(PINASmile) Ви PINAS усміхніться нам
Це було як наступного дня після дощу
(PINASmile) Ви PINAS усміхніться нам
Все світліє
(PINASmile) Ви PINAS усміхніться нам
Твої губи кажуть: не хвилюйся
(PINASmile mo Kami)
У вашому сміху є пісня
Що б не прийшло
Можна собі це дозволити!
Можна собі це дозволити!
(Гей!)
Можна собі це дозволити!
Можна собі це дозволити!
(УСМІХНІТЬСЯ!)
Просто подивіться один одному в очі
Є сім тисяч причин для радості!
Просто подивіться один одному в очі
Є сім тисяч причин для радості!
(PINASmile) Ви PINAS усміхніться нам
Це було як наступного дня після дощу
(PINASmile) Ви PINAS усміхніться нам
Все світліє
(PINASmile) Ви PINAS усміхніться нам
Твої губи кажуть: не хвилюйся
(PINASmile mo Kami)
У вашому сміху є пісня
Що б не прийшло
Можна собі це дозволити!
Можна собі це дозволити!
(Гей!)
Можна собі це дозволити!
Можна собі це дозволити!
(УСМІХНІТЬСЯ!)
PINASmile, PINASmile, PINASmile mo kami (PINASmile)
PINASmile, PINASmile, PINASmile mo kami (PINASmile)
PINASmile mo kami (PINASmile mo kami, PINASmile mo kami)
(PINASmile) Ви PINAS усміхніться нам
Це було як наступного дня після дощу
(PINASmile) Ви PINAS усміхніться нам
Все світліє
(PINASmile) Ви PINAS усміхніться нам
Твої губи кажуть: не хвилюйся
PINASmile mo Kami
У вашому сміху є пісня
Що б не прийшло
Можна собі це дозволити!
Можна собі це дозволити!
(Можу собі це дозволити, Гей!)
Можна собі це дозволити!
Можна собі це дозволити!
(Уміє так, ПОСМІХНІТЬСЯ!)
Можна собі це дозволити!
Можна собі це дозволити!
(Можу собі це дозволити, Гей!)
Можна собі це дозволити!
Можна собі це дозволити!
(Уміє так, ПОСМІХНІТЬСЯ!)
PINASmile mo kami
Ми були щасливі разом
(PINASmile mo kami)
Літня історія знову весела