Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now or Never, виконавця - Katharine Whalen. Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Англійська
Now or Never(оригінал) |
| Hey there baby make up your mind, |
| Cause I’ve been waiting such a long, long time! |
| Now baby or never, |
| I’ve been so sad and blue. |
| Now baby or never |
| I’ve been so lonesome too. |
| Now baby or never, |
| If I mean anything to you. |
| Now baby or never |
| Cause I’ve wasted so much time |
| Now baby or never, |
| It ain’t no fault of mine. |
| It’s gotta be «yes» or «no» |
| It’s either you’ll «stay» or «go» |
| You can’t leave me on a shelf. |
| You gotta commit yourself. |
| It’s either you «will» or «won't» |
| Fall in love with me. |
| I’m gonna call you once more on the telephone, |
| I give you 'till twelve and I’ll be gone! |
| Now baby or never, |
| I’ve been so sad and blue. |
| Now baby or never |
| I’ve been so lonesome too. |
| Now baby or never, |
| If I mean anything to you. |
| Now baby or never |
| Cause I’ve wasted so much time |
| Now baby or never, |
| It ain’t no fault of mine. |
| It’s gotta be «yes» or «no» |
| It’s either you’ll «stay» or «go» |
| You can’t leave me on a shelf. |
| You gotta commit yourself. |
| It’s either you «will» or «won't» |
| Fall in love with me. |
| (переклад) |
| Привіт, дитино, прийміть рішення, |
| Тому що я чекав так довго, довго! |
| Тепер дитина чи ніколи, |
| Я був таким сумним і синім. |
| Тепер дитина чи ніколи |
| Я теж був таким самотнім. |
| Тепер дитина чи ніколи, |
| Якщо я що значу для вас. |
| Тепер дитина чи ніколи |
| Тому що я витратив так багато часу |
| Тепер дитина чи ніколи, |
| Це не не моя вина. |
| Це має бути «так» або «ні» |
| Ви або «залишаєтесь», або «підете» |
| Ви не можете залишити мене на полці. |
| Ви повинні взяти на себе зобов'язання. |
| Це або ви «будете», або «не будете» |
| Закохайтеся в мене. |
| Я зателефоную тобі ще раз по телефону, |
| Даю тобі до дванадцятої, і мене не буде! |
| Тепер дитина чи ніколи, |
| Я був таким сумним і синім. |
| Тепер дитина чи ніколи |
| Я теж був таким самотнім. |
| Тепер дитина чи ніколи, |
| Якщо я що значу для вас. |
| Тепер дитина чи ніколи |
| Тому що я витратив так багато часу |
| Тепер дитина чи ніколи, |
| Це не не моя вина. |
| Це має бути «так» або «ні» |
| Ви або «залишаєтесь», або «підете» |
| Ви не можете залишити мене на полці. |
| Ви повинні взяти на себе зобов'язання. |
| Це або ви «будете», або «не будете» |
| Закохайтеся в мене. |