Переклад тексту пісні Dream - Kasket Club

Dream (оригінал)

We’ve been dreaming far too long
While the winds been blowing cold
But sleeping feels so right, right now
Waking up to a cloudy sky
Obligations makes me stressed, got no piece of mind
And dreaming feels so right, right now
I rather wanna stay in bed
But I might follow, leave ahead
This dream is just too good to leave
My actions, they have consequences
Leave me here, I’m sovereign
This dream is just too good to leave
Home’s been dark for a while now
While my world’s been growing strong
Escaping feels so right, right now
I’m introduced to a clouded sky
Obligations is a myth we don’t live by
And running feels so right, right now
Dreaming feels so right, right now
I rather wanna stay in bed
But I might follow, leave ahead
This dream is just too good to leave
My actions, they have consequences
Leave me here, I’m sovereign
This dream is just too good to leave
I rather wanna stay in bed
But I might follow, leave ahead
This dream is just too good to leave
My actions, they have consequences
Leave me here, I’m sovereign
This dream is just too good to leave
Dreaming feels so right, right now
Escaping feels so right, right now

Dream (переклад)

Ми надто довго мріяли
Поки дули холодні вітри
Але спати так гарно зараз
Прокидаюся під хмарне небо
Зобов’язання викликають у мене стрес, я не маю жодного розуму
І мріяти так гарно зараз
Я радше хочу залишитися в ліжку
Але я можу слідувати, залишаю вперед
Ця мрія занадто гарна, щоб розійтися
Мої дії, вони мають наслідки
Залиште мене тут, я суверен
Ця мрія занадто гарна, щоб розійтися
У домі вже деякий час темно
Поки мій світ стає міцним
Втеча виглядає так правильно прямо зараз
Мене знайомить із захмареним небом
Зобов’язання — міф, яким ми не живемо
І зараз бігати так гарно
Мріяти так гарно зараз
Я радше хочу залишитися в ліжку
Але я можу слідувати, залишаю вперед
Ця мрія занадто гарна, щоб розійтися
Мої дії, вони мають наслідки
Залиште мене тут, я суверен
Ця мрія занадто гарна, щоб розійтися
Я радше хочу залишитися в ліжку
Але я можу слідувати, залишаю вперед
Ця мрія занадто гарна, щоб розійтися
Мої дії, вони мають наслідки
Залиште мене тут, я суверен
Ця мрія занадто гарна, щоб розійтися
Мріяти так гарно зараз
Втеча виглядає так правильно прямо зараз