Переклад тексту пісні Gonna Make It - Kaskade

Gonna Make It (оригінал)

Just when I feel alone inside
Baby I miss you and
That’s when I come to realize
Why I am and why I act this way
Into my eyes like a ray of sunshine
That’s how you start my day
And nothing’s ever really changing this time
Things will always be this way
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me
Spend a little time with me
My love it ain’t easy sometimes
So much standing in my way
Then you come and all my worries are gone
You just know what to say
'Cause your love is all I need to get by
It’s all I need today
Nothing’s ever really changing this time
Things will always be this way
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when spend a little time with me
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me
Feels like I’m gonna make it this time, with my baby x4
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me

Gonna Make It (переклад)

Просто коли я почуваюся самотнім всередині
Дитина, я сумую за тобою і
Саме тоді я усвідомлюю
Чому я і чому я дію так
В мої очі, як сонячний промінь
Ось так ти починаєш мій день
І цього разу нічого насправді не зміниться
Все буде таким
Бо це так гарно, що я впораюся
Я встигну, коли побачу, як ти посміхаєшся, дитино
Це так гарно, що я впораюся
Я встигну, коли ти проведеш зі мною трохи часу
Бо це так гарно, що я впораюся
Я встигну, коли побачу, як ти посміхаєшся, дитино
Це так гарно, що я впораюся
Я встигну, коли ти проведеш зі мною трохи часу
Проведіть трохи часу зі мною
Моя люблю це інколи непросто
Так багато стоїть на моєму шляху
Тоді ти прийдеш, і всі мої турботи зникнуть
Ви просто знаєте, що казати
Бо твоя любов — це все, що мені потрібно обживати
Це все, що мені потрібно сьогодні
Цього разу нічого насправді не зміниться
Все буде таким
Бо це так гарно, що я впораюся
Я встигну, коли побачу, як ти посміхаєшся, дитино
Це так гарно, що я впораюся
Я встигну, коли проведу зі мною трохи часу
Бо це так гарно, що я впораюся
Я встигну, коли побачу, як ти посміхаєшся, дитино
Це так гарно, що я впораюся
Я встигну, коли ти проведеш зі мною трохи часу
Здається, цього разу я впораюся зі своєю дитиною x4
Бо це так гарно, що я впораюся
Я встигну, коли побачу, як ти посміхаєшся, дитино
Це так гарно, що я впораюся
Я встигну, коли ти проведеш зі мною трохи часу
Бо це так гарно, що я впораюся
Я встигну, коли побачу, як ти посміхаєшся, дитино
Це так гарно, що я впораюся
Я встигну, коли ти проведеш зі мною трохи часу