| Na Kolana (оригінал) | Na Kolana (переклад) |
|---|---|
| Zamilcz, zamilcz | Мовчіть, мовчіть |
| Już nie chce słyszeć Ciebie nigdy więcej | Я більше не хочу тебе чути |
| Krwawi moje serce | Це кровоточить моє серце |
| Znikaj, znikaj | Виходьте, виходьте |
| Już nie chce widzieć Ciebie nigdy więcej | Я більше не хочу тебе бачити |
| Znikaj jak najprędzej | Виходьте якнайшвидше |
| Dałam Ci wszystko | Я віддав тобі все |
| Co mogłam dać | Що я міг дати |
| A w zamian za to Ty odpłacasz się taaak… | А взамін ви платите так... |
| I choćbyś upadł na kolana | І навіть якщо ти впав на коліна |
| I choćbyś błagał | І навіть якщо ви благали |
| To już nie działa na mnie żegnaj | У мене це більше не працює |
| Twoja strata | твоя втрата |
| Zabieraj wszystkie swoje rzeczy | Забери всі свої речі |
| Nic tu po Tobie… | Після вас тут нічого... |
| Twój czas już minął | Ваш час закінчився |
| Od dziś jestem Twoim wrogiem, Ty moim wrogiem | Відсьогодні я твій ворог, ти мій ворог |
| Koniec, koniec | Кінець, кінець |
| Zbyt wiele myśli bije się w mojej głowie | Занадто багато думок б'ється в моїй голові |
| Przeciw Tobie… | Проти тебе... |
| Zapomnij, zapomnij | Забудь, забудь |
| O wszystkim tym co było między nami | Про все, що сталося між нами |
| Bo to już za nami | Тому що це позаду |
| Dałam Ci więcej | Я дав тобі більше |
| Niż mogłeś mieć | ніж ти міг мати |
| A w zamian za to tak odpłacasz się… | А натомість так ви відплачуєте... |
| I choćbyś upadł na kolana | І навіть якщо ти впав на коліна |
| I choćbyś błagał | І навіть якщо ви благали |
| To już nie działa na mnie żegnaj | У мене це більше не працює |
| Twoja strata | твоя втрата |
| Zabieraj wszystkie swoje rzeczy | Забери всі свої речі |
| Nic tu po Tobie… | Після вас тут нічого... |
| Twój czas już minął | Ваш час закінчився |
| Od dziś jestem Twoim wrogiem, Ty moim wrogiem | Відсьогодні я твій ворог, ти мій ворог |
| Spełnić chciałam każde Twoje życzenie | Я хотів виконати кожне твоє бажання |
| Gdybyś tylko chciał, gdybyś tylko chciał | Якби ти тільки хотів, якби ти тільки хотів |
| Mogłeś wszystko mieć na palca skinienie | Ви могли мати все під рукою |
| Cierpliwość moja skończyła się… | Моє терпіння урвалося... |
| I choćbyś upadł na kolana | І навіть якщо ти впав на коліна |
| I choćbyś błagał | І навіть якщо ви благали |
| To już nie działa na mnie żegnaj | У мене це більше не працює |
| Twoja strata | твоя втрата |
| Zabieraj wszystkie swoje rzeczy | Забери всі свої речі |
| Nic tu po Tobie… | Після вас тут нічого... |
| Twój czas już minął | Ваш час закінчився |
| Od dziś jestem Twoim wrogiem, Ty moim wrogiem | Відсьогодні я твій ворог, ти мій ворог |
| I choćbyś upadł na kolana | І навіть якщо ти впав на коліна |
| I choćbyś błagał | І навіть якщо ви благали |
| To już nie działa na mnie żegnaj | У мене це більше не працює |
| Twoja strata | твоя втрата |
| Zabieraj wszystkie swoje rzeczy | Забери всі свої речі |
| Nic tu po Tobie… | Після вас тут нічого... |
| Twój czas już minął | Ваш час закінчився |
| Od dziś jestem Twoim wrogiem, Ty moim wrogiem | Відсьогодні я твій ворог, ти мій ворог |
Переклад тексту пісні Na Kolana - Kasia Cerekwicka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Na Kolana , виконавця -Kasia Cerekwicka
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.08.2006
Мова пісні:Польська
Виберіть якою мовою перекладати: