Переклад тексту пісні Little Old Birdy Funk Thing - Kashmir

Little Old Birdy Funk Thing (оригінал)

And if I tell you who I really am
I think you might die
Because you don’t even know my real identity
You just know how I look
And how I shook your legs that night
Between the evil and humanity
I don’t give a shit about your moralism
As long as it tastes good
But if it doesn’t I’ll tell you I’m pretty much fond of the stuff that you
cannot disclose
When you’re shaking the shake of my hand and you’re choosing me as your man
But you don’t know
You don’t know
Would you take me away
I need to rest for a day
Would you let me let you light my lecherous fire
'Cause it’s the only thing that I have got in mind
One of the words that rimes is desire
And it wasn’t very hard for me to find
Help me get of this merry-go-round
I just can’t stand this killing engine sound
I’ve had enough
Would you take me away
I need to rest for a day
Would you take me
Let’s fly away and find peace for today and tomorrow
In a place where we can lay down in the sand
I’ll introduce you to my life of sorrows
'Cause I need to turn my back away from the mass
Help me get of this merry-go-round
I just can’t stand this killing engine sound
I’ve had enough

Little Old Birdy Funk Thing (переклад)

І якщо я скажу вам, хто я насправді
Я думаю, що ти можеш померти
Тому що ти навіть не знаєш моєї справжньої особи
Ви просто знаєте, як я виглядаю
І як я трусив твоїми ногами тієї ночі
Між злом і людством
Мені байдуже на ваш моралізм
Поки це гарний смак
Але якщо не так, я скажу вам, що мені дуже подобаються речі, які ви
не може розкрити
Коли ти тиснеш мою руку і обираєш мене своїм чоловіком
Але ви не знаєте
Ви не знаєте
Ви б мене забрали
Мені потрібно відпочити протягом дня
Ви дозволите мені дозволити вам запалити мій розпусний вогонь
Тому що це єдине, що я маю на увазі
Одне із слів, які насторожують — бажання
І мені це було не дуже важко знайти
Допоможіть мені вибратися з цієї каруселі
Я просто не можу терпіти цей вбивчий звук двигуна
З мене досить
Ви б мене забрали
Мені потрібно відпочити протягом дня
Ви б мене взяли?
Давайте полетімо і знайдемо спокій на сьогодні і завтра
У місці, де ми можемо лягти на пісок
Я познайомлю вас зі своїм життям, повним печалі
Тому що мені потрібно відвернутися від маси
Допоможіть мені вибратися з цієї каруселі
Я просто не можу терпіти цей вбивчий звук двигуна
З мене досить