Переклад тексту пісні Schifoan - Karneval

Schifoan - Karneval
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schifoan, виконавця - Karneval
Дата випуску: 25.01.2016
Мова пісні: Німецька

Schifoan

(оригінал)
Am Freitog auf d’Nocht montier i die Schi
Auf mei Auto und dann begib i mi
In’s Stubaital oder noch Zell am See
Weil durt auf die Berg obm ham’s immer an leiwaundn Schnee!
Weil i wü schifoan, schifoan
Wow wow wow, schifoan
Weil Schifoan is des leiwaundste
Wos ma sich nur vurstelln kann!
In der Fruah bin i der Erste der wos aufefoart
Damit i ned so long auf’s aufefoarn woart
Obm auf der Hüttn kauf i ma an Jagertee
Weil so a Tee
Mocht den Schnee
Erst so richtig schee!
Weil i wü schifoan, schifoan
Wow wow wow, schifoan
Weil Schifoan is des leiwaundste
Wos ma sich nur vurstelln kann!
Und wann der Schnee staubt und wann die Sunn scheint
Dann hob i ollas Glück in mir vereint
I steh am Gipfel, schau obe ins Tal
A jeder is glücklich, a jeder fühlt sich wohl
Weil i wü schifoan, schifoan
Wow wow wow, schifoan
Weil Schifoan is des leiwaundste
Wos ma sich nur vurstelln kann!
Am Sonntag auf d’Nacht montier i die Schi
Auf mei Auto, aber dann überkommt's mi
Und i schau no amoi aufe und denk ma: «Aber morgn erst!»
I foar no ned z’Haus, i bleib am Montog a no do
Weil i wü schifoan, schifoan
Wow wow wow, schifoan
Weil Schifoan is des leiwaundste
Wos ma sich nur vurstelln kann!
(переклад)
У п'ятницю на д'Ночт я катаюся на лижах
На своїй машині, а потім їду
У Штубайталі або в Целль-ам-Зеє
Бо снігу на горі завжди мало!
Бо я бажаю схіфоан, схіфоан
Вау вау вау, Шіфоан
Тому що Schifoan найлегший
Що можна тільки уявити!
Вранці я перший щось скажу
Так що мені так довго потрібно було на ауфефорні
Або в хатині я купую Jagertee
Тому що так чай
Сподобався сніг
Спочатку дуже гарно!
Бо я бажаю схіфоан, схіфоан
Вау вау вау, Шіфоан
Тому що Schifoan найлегший
Що можна тільки уявити!
І коли сніг курний і коли світить сонце
Тоді я підняв щастя Олли, єдине в собі
Я стою на вершині, дивлюся вгору в долину
А всі щасливі, всім добре
Бо я бажаю схіфоан, схіфоан
Вау вау вау, Шіфоан
Тому що Schifoan найлегший
Що можна тільки уявити!
У неділю вночі катаю лижі
На моїй машині, але потім воно на мене приходить
І я дивлюся ні на що, і думаю собі: «Але не до завтра!»
Я не ходжу до дому, я залишаюся в понеділок
Бо я бажаю схіфоан, схіфоан
Вау вау вау, Шіфоан
Тому що Schifoan найлегший
Що можна тільки уявити!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das kleine Küken piept 2016
Marmor Stein und Eisen bricht ft. Karneval, Karneval+ 2012
Geh mal Bier hol'n (GmBH) 2016
Party, Palmen, Weiber und ein Bier 2017
Griechischer Wein 2017
Tage wie diese 2017
Verlieben verloren vergessen verzeih'n 2017
Hey, wir woll'n die Eisbärn seh'n ft. Karneval, Karneval+ 2011
Lotusblume 2017
Ich bin solo 2017
Et jitt kein Wood 2017
Weiss der Geier 2016
Hey, wir wolln die Eisbärn sehn 2017
Vogulisi ft. Matty Valentino 2016
Stern des Südens 2016
Hello 2016
Ai se eu te pego 2016
Eye of the Tiger 2016
Sie liebt den DJ 2016
Sag mir quando, sag mir wann 2016