| Friend Offline (оригінал) | Friend Offline (переклад) |
|---|---|
| I meet, I speak, I smile to you | Я зустрічаю, говорю, посміхаюся вам |
| But deep inside | Але глибоко всередині |
| I am lonely | Я самотній |
| You don’t even know that | Ви навіть цього не знаєте |
| When I’m friendly to you | Коли я з тобою дружелюбний |
| I truly want to be your friend | Я справді хочу бути твоїм другом |
| Why can’t you be my friend offline | Чому ти не можеш бути моїм другом офлайн |
| I want to know your soul | Я хочу пізнати твою душу |
| And you could know mine. | І ти міг би знати моє. |
| My soul yearns for a deep relationships | Моя душа прагне глибоких стосунків |
| But all around I find they’re empty | Але навколо я бачу, що вони порожні |
| You’d rather die | Ви б краще померли |
| Then open up all your flaws | Тоді відкрийте всі свої недоліки |
| But I would like to see and accept | Але я хотів би побачити та прийняти |
| Their beauty. | Їхня краса. |
| Why can’t you be my friend offline | Чому ти не можеш бути моїм другом офлайн |
| I want to know your soul | Я хочу пізнати твою душу |
| And you could know mine | І ти міг би знати моє |
| Why are you so afraid | Чому ти так боїшся |
| And turn away | І відвернутися |
| Every single time | Кожен раз |
| When I come closer? | Коли я підійду ближче? |
| I reach to you | Звертаюся до вас |
| But you step back | Але ви відступите |
| Why do I always find myself so naive? | Чому я завжди вважаю себе таким наївним? |
| I try to break a wall | Я намагаюся зламати стіну |
| But you build more defence | Але ви будуєте більше захисту |
| When did we all become so bloody stone cold? | Коли ми всі стали такими холодними? |
Переклад тексту пісні Friend Offline - Karmafree
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friend Offline , виконавця -Karmafree
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.07.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: