| Love Will Turn Your Head Around (оригінал) | Love Will Turn Your Head Around (переклад) |
|---|---|
| Knowing that we won’t fall asleep | Знаючи, що ми не заснемо |
| And dying here to drink of your drink | І вмирати тут, щоб випити твого напою |
| Longing to be the eye of your storm | Бажання бути очом твоєї бурі |
| Wanting for the dream of the meek | Бажання мрії лагідних |
| Inheriting your world’s what I seek | Успадкування вашого світу того, чого я прашу |
| Longing to be the cause of your storm | Бажання бути причиною твоєї бурі |
| Of your calm | Вашого спокою |
| Hanging with you, you’re a lyrical child | З тобою, ти лірична дитина |
| Taking the time on the Miracle Mile | Витратьте час на Miracle Mile |
| Loving with you, you’re a lyrical child | Люблю з тобою, ти лірична дитина |
| Taking the time on the Miracle Mile | Витратьте час на Miracle Mile |
| What do we want, it’s the tip of the tongue | Чого ми хочемо, це кінчик язика |
| Here with you now, it’s the song that we’ve sung | Зараз з вами, це пісня, яку ми співали |
| Love will turn your head around | Любов поверне тобі голову |
| Turn turn turn | Поворот поворот поворот |
| Turn the lights down low, light a candle | Вимкніть світло, запаліть свічку |
| Turn my stereo on | Увімкніть моє стерео |
| I’m turning circles, here by myself | Я крутюся тут сам |
| Dreaming of turning you on | Мрію запустити вас |
| Dreaming of turning you on | Мрію запустити вас |
| Dreaming of turning you | Мрію повернути вас |
| Love will turn your head around | Любов поверне тобі голову |
| Turn turn turn | Поворот поворот поворот |
| You always give your very best away | Ви завжди віддаєте все найкраще |
| And it doesn’t matter who can see | І не має значення, хто може бачити |
| You’re the only one that counts for me | Ти єдиний, хто має значення для мене |
| Love is holy | Любов свята |
| When the tension gathers all around | Коли навколо збирається напруга |
| And you feel like something’s coming down | І ти відчуваєш, ніби щось йде |
| Hold your head up, walk your ground | Підніміть голову, ходіть своєю землею |
| Love is holy | Любов свята |
| Love is holy | Любов свята |
| Love is holy | Любов свята |
| Love will turn your head around | Любов поверне тобі голову |
| Hanging with you, you’re a lyrical child | З тобою, ти лірична дитина |
| Taking the time on the Miracle Mile | Витратьте час на Miracle Mile |
| (Ooh, child) | (О, дитина) |
| Loving with you, you’re a lyrical child | Люблю з тобою, ти лірична дитина |
| Taking the time on the Miracle Mile | Витратьте час на Miracle Mile |
| (Ooh, mine) | (О, мій) |
| What do we want, it’s the tip of the tongue | Чого ми хочемо, це кінчик язика |
| Here with you now, it’s the song that we’ve sung | Зараз з вами, це пісня, яку ми співали |
| Love will turn your head around | Любов поверне тобі голову |
| Lighting up this place I keep | Освітлюю це місце, яке я тримаю |
| I can hardly get the sleep I need | Я навряд чи можу висипатися |
| I’m wondering if I can turn the eye in the storm | Мені цікаво, чи можу я звернути погляд у грозу |
| Ritualized, it’s all I can be | Ритуалізований, це все, чим я можу бути |
| Underneath a shrouding of me I wander | Я блукаю під мною |
| If I, if I can turn, can turn the eye | Якщо я, якщо я можу повернутися, можу повернути око |
| (Turn ahh) | (Поверни ах) |
| Long, it was so long | Довго, це було так довго |
| Love will turn your head around | Любов поверне тобі голову |
| Long, it was so long | Довго, це було так довго |
| Ooh, child | Ой, дитино |
| And I will lay here | І я лежатиму тут |
| Ooh child | Ой дитина |
| Don’t you stay, and I will lay here | Не залишайся, а я лежатиму тут |
| Ooh | Ой |
| To calm your storms | Щоб заспокоїти бурі |
| Turn your head around | Поверніть голову |
| Stay here | Залишайся тут |
| I will play here | Я гратиму тут |
| Turning in circles | Поворот по колах |
| The eye of the storm | Око бурі |
| Ooh stay | Ой залишайся |
| Don’t you take it all | Не беріть все це |
| Turning in circles | Поворот по колах |
| Ooh child | Ой дитина |
| Of your calm | Вашого спокою |
| Inheriting your world’s what I seek | Успадкування вашого світу того, чого я прашу |
| Turn your, turn your head around | Поверніть, поверніть голову |
| Longing to the be the eye of your calm | Бажання бути оком вашого спокою |
| Ooh ooh love | Оооо кохання |
| Dreaming of turning you on | Мрію запустити вас |
| Turn your, turn your head around | Поверніть, поверніть голову |
| Longing to be the eye of your calm | Бажання бути оком вашого спокою |
| Dreaming of turning you on | Мрію запустити вас |
| Ooh stay | Ой залишайся |
| Dreaming of turning you | Мрію повернути вас |
| Eye of calm | Спокійне око |
| Love will turn your head around | Любов поверне тобі голову |
| Ooh calm | Ой, спокійно |
| The eye of calm | Спокійне око |
Переклад тексту пісні Love Will Turn Your Head Around - KARMACODA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Will Turn Your Head Around , виконавця -KARMACODA
У жанрі:Лаундж
Дата випуску:21.02.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: