Переклад тексту пісні Placebo - Karl William

Placebo (оригінал)

Jeg kan se noget, jeg ikke skal se når jeg lukker øjnene
Jeg ved ikke hvad det er, men ved det ikke vil fungere
Husker alt fra de yngre år med et syn så klart
Jeg ved godt hvordan min inderside den vil danse
«Læg det fra dig,» siger englen til mig, men himlen kan du kun se
Venter spændt på et tegn fra oven, men det ender sikkert for sent
Skal ikk' mere
Skal ikk' mere
Mit humør det går frem tilbage
Det går ind og ud af min forstand
Dit humør det står stille, du må fortælle det hele, hvordan?
Mit humør det går frem tilbage
Det går ind og ud af min forstand
Dit humør det står stille, du må fortælle det hele, hvordan?
Jeg ved det rammer mine nærmeste og det undgår jeg helst
Jeg ved de ser mig med blod i hovedet og at sundheden er det bedst
Men hør nu her, det er ikke det samme som din dag
Jeg er speciel, og jeg er bygget på at mit hoved det lider af lag
Mit humør det går frem tilbage
Det går ind og ud af min forstand
Dit humør det står stille, du må fortælle det hele, hvordan?
Mit humør det går frem tilbage
Det går ind og ud af min forstand
Dit humør det står stille, du må fortælle det hele, hvordan?
Mit humør det går frem tilbage
Det går ind og ud af min forstand
Dit humør det står stille, du må fortælle det hele, hvordan?
Mit humør det går frem tilbage
Det går ind og ud af min forstand
Dit humør det står stille, du må fortælle det hele, hvordan?

(переклад)

Я бачу те, чого не повинен бачити, коли закриваю очі
Я не знаю, що це таке, але знаю, що не вийде
Згадайте все з юних років з таким ясним баченням
Я добре знаю, як у мене це буде танцювати всередині
«Відкинь це від себе», — каже мені ангел, але ти бачиш тільки небо
Чекаємо з нетерпінням знаку згори, але це, мабуть, закінчується занадто пізно
Більше не треба
Більше не треба
Мій настрій повертається назад
Це входить і виходить з моєї свідомості
Твій настрій стоїть на місці, ти маєш це все розповісти, як?
Мій настрій повертається назад
Це входить і виходить з моєї свідомості
Твій настрій стоїть на місці, ти маєш це все розповісти, як?
Я знаю, що це вражає моїх близьких, і я вважаю за краще уникати цього
Я знаю, що вони бачать мене з кров’ю в голові і що здоров’я – найкраще
Але послухайте, це не те саме, що ваш день
Я особливий і побудований на тому, що моя голова страждає від шарів
Мій настрій повертається назад
Це входить і виходить з моєї свідомості
Твій настрій стоїть на місці, ти маєш це все розповісти, як?
Мій настрій повертається назад
Це входить і виходить з моєї свідомості
Твій настрій стоїть на місці, ти маєш це все розповісти, як?
Мій настрій повертається назад
Це входить і виходить з моєї свідомості
Твій настрій стоїть на місці, ти маєш це все розповісти, як?
Мій настрій повертається назад
Це входить і виходить з моєї свідомості
Твій настрій стоїть на місці, ти маєш це все розповісти, як?