Переклад тексту пісні Back to You - Karim

Back to You (оригінал)

Gonna give you my devotion
Can’t cancel my emotion
Gonna give body and soul tonight
I know it’s wrong and it’s twisted
I know I’d be better without this
Gonna give you all of me tonight
I know, I know, I know you cut me off and left me ashore
But baby this is stronger than I thought
I know, I know, I know I told myself I’m not gonna fall
For you tonight, for you tonight, for you tonight
But I keep going back to you, baby
Like a ship to the ocean tides
Oh, back to you, baby
I just wanna be by your side
And all they say is boy it’s kind of corny, keep it cool
But I keep going back to you, baby
Oh, going back to you, baby
Gonna swim through the ocean
Gonna get to you slow motion
Nobody’s gonna realise
And I know it’s gonna ruin me
My tears gonna be running
But there’s no stopping me tonight
But I keep going back to you, baby
Like a ship to the ocean tides
Oh, back to you, baby
I just wanna be by your side
And all they say is boy it’s kind of corny, keep it cool
But I keep going back to you, baby
Oh, going back to you, babe
Going back babe, ship to the o- tides
You, babe, wanna be by your
Going back babe, ship to the o- tides
You, babe, wanna be, wanna be
And all they say is boy it’s kind of corny, keep it cool
But I keep going back to
Going back babe, ship to the o- tides
You, babe, wanna be, wanna be
There’s nothing that I look for more than you, babe
Nothing that I long for more than you, oh
And I know I’d be happier if I could
Never ever see your face
But I keep going back to you, baby
Like a ship to the ocean tides
Oh, back to you, baby
I just wanna be by your side
And all they say is boy it’s kind of corny, keep it cool
But I keep going back to you, baby
Oh, going back to you, baby
Going back babe, ship to the o- tides
You, babe, wanna be by your
Going back babe, ship to the o- tides
You, babe, wanna be, wanna be
And all they say is boy it’s kind of corny, keep it cool
But I keep going back to
Going back babe, ship to the o- tides
You, babe, wanna be, wanna be

Back to You (переклад)

Віддаю тобі свою відданість
Не можу скасувати свої емоції
Сьогодні ввечері віддам тіло і душу
Я знаю, що це неправильно, і це спотворено
Я знаю, що без цього мені було б краще
Віддам тобі всього себе сьогодні ввечері
Я знаю, я знаю, я знаю, що ти відрізав мене і залишив на березі
Але крихітко, це сильніше, ніж я думав
Я знаю, я знаю, я знаю, я казав собі, що не впаду
Для вас сьогодні ввечері, для вас сьогодні ввечері, для вас сьогодні ввечері
Але я постійно повертаюся до тебе, дитино
Як корабель до океанських припливів
О, повернемося до тебе, крихітко
Я просто хочу бути поруч з тобою
І все, що вони кажуть, це хлопче, це трохи банально, тримай прохолодно
Але я постійно повертаюся до тебе, дитино
О, повертаючись до тебе, дитинко
Буду пливти через океан
Доберусь до вас у повільному режимі
Ніхто не зрозуміє
І я знаю, що це мене погубить
Мої сльози потечуть
Але сьогодні ввечері мене ніщо не зупинить
Але я постійно повертаюся до тебе, дитино
Як корабель до океанських припливів
О, повернемося до тебе, крихітко
Я просто хочу бути поруч з тобою
І все, що вони кажуть, це хлопче, це трохи банально, тримай прохолодно
Але я постійно повертаюся до тебе, дитино
О, повертаючись до тебе, крихітко
Повертаючись, дитинко, корабель до отливів
Ти, дитинко, хочеш бути поруч із собою
Повертаючись, дитинко, корабель до отливів
Ти, дитинко, хочеш бути, хочеш бути
І все, що вони кажуть, це хлопче, це трохи банально, тримай прохолодно
Але я продовжую повертатися до
Повертаючись, дитинко, корабель до отливів
Ти, дитинко, хочеш бути, хочеш бути
Немає нічого, чого я шукаю більше, ніж тебе, дитино
Нічого, про що я прагну більше, ніж про тебе, о
І я знаю, що був би щасливішим, якби міг
Ніколи не бачити свого обличчя
Але я постійно повертаюся до тебе, дитино
Як корабель до океанських припливів
О, повернемося до тебе, крихітко
Я просто хочу бути поруч з тобою
І все, що вони кажуть, це хлопче, це трохи банально, тримай прохолодно
Але я постійно повертаюся до тебе, дитино
О, повертаючись до тебе, дитинко
Повертаючись, дитинко, корабель до отливів
Ти, дитинко, хочеш бути поруч із собою
Повертаючись, дитинко, корабель до отливів
Ти, дитинко, хочеш бути, хочеш бути
І все, що вони кажуть, це хлопче, це трохи банально, тримай прохолодно
Але я продовжую повертатися до
Повертаючись, дитинко, корабель до отливів
Ти, дитинко, хочеш бути, хочеш бути