| and so I think of you
| і тому я думаю про вас
|
| in contexts of all sorts
| у всяких контекстах
|
| of time and place
| часу та місця
|
| of gender and race
| статі та раси
|
| swift changing currents
| швидкозмінні течії
|
| that brought you up
| що вас виховало
|
| and swept you down under
| і підніс тебе вниз
|
| and so I think of you
| і тому я думаю про вас
|
| in sounds of human heart
| у звуках людського серця
|
| of howling loneliness
| виє самотності
|
| and crushing silence of despair
| і нищівна тиша відчаю
|
| those soft vibrations of joy
| ці м’які вібрації радості
|
| you never thought you had in you
| ви ніколи не думали, що маєте в собі
|
| untied you fall away
| розв'язаний ти відпадаєш
|
| the tide was right but was it you?
| приплив був правильний, але чи був це ви?
|
| you turned and walked into the sun
| ти повернувся і пішов до сонця
|
| and I know there was a lot of sadness
| і я знаю, що було багато сум
|
| but I also know that there was joy
| але я також знаю, що була радість
|
| you wrote a note, not a hint of despair
| ви написали записку, а не натяк на відчай
|
| you’ll start afresh elsewhere
| ви почнете все заново в іншому місці
|
| you left a cupboard full of joy and sadness
| ти залишив шафу, повну радості та смутку
|
| and disappeared into thin air
| і зник у повітрі
|
| but you meant to be found
| але ви хотіли, щоб вас знайшли
|
| oh, you meant to be found
| о, ти хотів бути знайти
|
| you meant to be found | ви хотіли, щоб вас знайшли |