Переклад тексту пісні Без остановки - Karenin

Без остановки (оригінал)

Кончики холода греют мне душу, пальцы насквозь раздражают
Тычками люди смотрят в глаза, я знаю, люди не знают.
Как я уходила в твою глубину, в тебя навсегда погружалась.
Как я рассыпалась на сотни кусочков, на сотни минут просыпалась.
И как оказалось бы просто все и как оказалось бы мило,
Если бы эту историю нашу мы обошли бы мимо.
Я переварю этот опыт, прибавлю немного сноровки.
Я обойду тебя, словно город — без остановки, без остановки.
Сигналы связи не видят сети, из сети себя я достала
И снова ругаю себя за ту скорость, до которой себя разогнала.
Возможно, я двигаюсь к центру жизни, но что-то во мне отключилось.
Похоже, движенья в центре жизни не получилось и не случилось.
Но как оказалось бы просто все, как оказалось бы мило
Если бы все, что касалось меня, ты пропустил бы мимо.
Переварить этот опыт, прибавить немного сноровки.
И я обойду тебя, как пустой город — без остановки, без остановки.
Переварить этот опыт, прибавить немного сноровки.
И я обойду тебя, как пустой город — без остановки, без остановки.
Без остановки, без остановки.

(переклад)

Кінчики холоду гріють мені душу, пальці наскрізь дратують
Тичками люди дивляться в очі, я знаю, люди не знають.
Як я йшла в твою глибину, тебе назавжди занурювалася.
Як я розсипалася на сотні шматочків, на сотні хвилин прокидалася.
І як виявилося би просто все і як виявилося би мило,
Якщо би цю історію нашу ми обійшли ми повз.
Я переварю цей досвід, додам трохи вправності.
Я обійду тебе, наче місто — без зупинки, без зупинки.
Сигнали зв'язку не бачать мережі, з мережі себе я дістала
І знову лаю себе за ту швидкість, до якої себе розігнала.
Можливо, я рухаюся до центру життя, але щось у мені відключилося.
Схоже, рухи в центрі життя не вийшло і не сталося.
Але як виявилося б просто все, як виявилося б мило
Якщо би все, що стосувалося мене, ти пропустив би мимо.
Переварити цей досвід, додати трохи вправності.
І я обійду тебе, як порожнє місто — без зупинки, без зупинки.
Переварити цей досвід, додати трохи вправності.
І я обійду тебе, як порожнє місто — без зупинки, без зупинки.
Без зупинки, без зупинки.