Переклад тексту пісні Looking For Love - Karen Ramirez

Looking For Love (оригінал)

I was alone thinkin’I was just fine
I wasn’t lookin’for anyone to be mine
I thought love was just a fabrication
A train that wouldn’t stop at my station
Home, alone, that was my consignment
Solitary confinement
So when we met I was spreadin’around you
I didn’t know I was lookin’for love until I found you
(Found you, found you)
I didn’t know I was lookin’for love until I found you
I didn’t know I was lookin’for love (till I found you)
I didn’t know I was lookin’for love
I didn’t know I was lookin’for love
'Cause there you stood and I would, oh I wonder
Could I say how I felt and not be misunderstood
A thousand stars came into my system
I never knew how much I had missed them
Slap on the map of my heart you landed
I was coy but you made me candid
And now the planets circle around you
I didn’t know I was lookin’for love until I found you
(Found you, found you, found you)
I didn’t know I was lookin’for love until I found you, baby

(переклад)

Я був один і думав, що все добре
Я не шукав, щоб хтось був моїм
Я думав, що кохання — це просто вигадка
Потяг, який не зупинявся б на моїй станції
Вдома, одна, це була моя посилання
Одиночне ув'язнення
Тож коли ми познайомилися, я поширювався навколо вас
Я не знав, що шукаю кохання, поки не знайшов тебе
(Знайшов тебе, знайшов тебе)
Я не знав, що шукаю кохання, поки не знайшов тебе
Я не знав, що шукав кохання (поки я не знайшов тебе)
Я не знав, що шукав кохання
Я не знав, що шукав кохання
Тому що ви стояли, і я хотів би, о я цікаво
Чи можу я сказати, що я почувався, щоб мене не зрозуміли неправильно
Тисяча зірок увійшла в мою систему
Я ніколи не знала, наскільки я скучила за ними
Лясни на карту мого серця, на який ти приземлився
Я був скромний, але ти зробив мене відвертим
А тепер планети кружляють навколо вас
Я не знав, що шукаю кохання, поки не знайшов тебе
(Знайшов тебе, знайшов тебе, знайшов тебе)
Я не знав, що шукаю кохання, поки не знайшов тебе, дитино