Переклад тексту пісні Além do Amor - Karen K, MC Vallê, N.A.G.E

Além do Amor - Karen K, MC Vallê, N.A.G.E
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Além do Amor , виконавця -Karen K
У жанрі:R&B
Дата випуску:30.01.2020
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Além do Amor (оригінал)Além do Amor (переклад)
Independente de qualquer Незалежно від будь-яких
Coisa que vier попереду
Eu só quero que saiba que eu vou te proteger Я просто хочу, щоб ти знав, що я буду тебе захищати
Vem ser minha mulher будь моєю дружиною
Pode ficar pro café Можна залишитися на каву
Porque, além do amor, o nosso intuito é prazer Тому що, окрім любові, ми маємо намір отримати задоволення
Yeah, yeah так Так
Se eu te falar, você nem acredita Якщо я скажу вам, ви навіть не повірите
Quando entrou de vez na minha vida Коли він увійшов у моє життя раз і назавжди
Eu já sabia que 'cê não ia embora Я вже знав, що ти не підеш
O mundo dá voltas e você sempre fica Світ крутиться, а ти завжди залишаєшся
A minha vida era um problemão Моє життя було проблемою
E você sempre foi a solução І ви завжди були рішенням
Nós dois juntinho embaixo do edredom Ми вдвох під ковдрою
Bem coladinho ao som do Vitão Дуже близько до звучання Vitão
I’ll wait for you, you’re waiting for me Я буду чекати на тебе, ти чекаєш на мене
Eu deixei, você de encontro a mim Я залишив тебе зустрітися зі мною
Me gusta mucho cuando haces así, así Мені дуже подобається, коли ти так робиш
Me and you, side by side Я і ти пліч-о-пліч
Guide me from Веди мене з
Seu jeito autoritária é o que me atrai Мене приваблює ваш авторитарний шлях
Depois da transa, ela descansa e ainda tem mais Після сексу вона відпочиває і має більше
Eu vou pedir pra ele com jeitin' я його запитаю
No grave eu vou descendo devagarin' У могилу я повільно спускаюся вниз
Vou te apaixonar, deixar gamadin' Я закохаюсь у тебе, покинь гамадин
Pra mim tem que ser assim gostosin' Для мене це має бути таким
Gosto de te provocar Я люблю тебе дражнити
Sua mente bagunçar твій розум заплутався
Quero ver tu aguentar Я хочу бачити, як ти терпиш
Só não me pede pra parar (Não para, não) Тільки не проси мене зупинитися (Не зупиняйся, ні)
É ela que dichava, bola e acende, legaliza Вона та, яка сказала, м’яч і вогні, легалізує
Fácil cair na gargalhada por culpa da brisa Легко розсміятися через вітерець
O gosto do seu beijo endorfina me tranquiliza Смак твого ендорфінового поцілунку мене заспокоює
Em quatro paredes, se acaba por cima e quica На чотирьох стінах він закінчується зверху й quica
Às vezes faltam palavras pra descrever você Іноді немає слів, щоб описати вас
Se a saudade apertar, só ligar e dizer: «Alô, bebê» Якщо ти сумуєш за тобою, просто подзвони і скажи: «Привіт, дитинко»
A vida favoreceu, o amor venceu Життя підтримало, любов перемогла
Tudo que eu quero é que você entenda que… Все, чого я хочу, це щоб ви зрозуміли, що…
Independente de qualquer Незалежно від будь-яких
Coisa que vier попереду
Eu só quero que saiba que eu vou te proteger Я просто хочу, щоб ти знав, що я буду тебе захищати
Vem ser minha mulher будь моєю дружиною
Pode ficar pro café Можна залишитися на каву
Porque, além do amor, o nosso intuito é prazer Тому що, окрім любові, ми маємо намір отримати задоволення
Independente de qualquer Незалежно від будь-яких
Coisa que vier попереду
Eu só quero que saiba que eu vou te proteger Я просто хочу, щоб ти знав, що я буду тебе захищати
Vem ser minha mulher будь моєю дружиною
Pode ficar pro café Можна залишитися на каву
Porque, além do amor, o nosso intuito é prazer Тому що, окрім любові, ми маємо намір отримати задоволення
Yeah, yeah так Так
Eu gosto de te provocar Я люблю тебе дражнити
Sua mente bagunçar твій розум заплутався
Quero ver tu aguentar Я хочу бачити, як ти терпиш
Só não me pede pra parar Тільки не проси мене зупинитися
Provocar Дражнити
Bagunçar Облажатися
Hey, só não me pede pra parar Гей, тільки не проси мене зупинитися
Não, não, nãoНі-ні-ні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019