Переклад тексту пісні Just Friends - Karaoke Box

Just Friends (оригінал)

The friends we used to know
Have grown apart
I rarely see you every now and then
From afar
The things I want to say to you
Would surely cause a fight
I really need to talk to you tonight
Our social circle’s arguments
Can’t get you down
When together, they don’t have
To be around
If things work in our favor
We’ll have a clique built just for two
'Cause three’s a crowd
And I just wanna be with you
Seeing you makes it harder
And harder to keep myself far away
When you and me are together
We oughta find a special place to stay
They don’t have to know
About the feelings I wanna show
Seeing you makes it harder to be just friends
Seeing you makes it harder
And harder to keep myself far away
When you and me are together
We oughta find a special place to stay
They don’t have to know
About the feelings I wanna show
Seeing you makes it harder to be just friends

(переклад)

Друзі, яких ми знали раніше
Розрослися
Я рідко бачу вас час від часу
Здалеку
Те, що я хочу вам сказати
Це, безумовно, спричинило б бійку
Мені справді потрібно поговорити з вами сьогодні ввечері
Аргументи нашого кола спілкування
Не можу знизити вас
Коли разом, вони не мають
Бути поруч
Якщо все працює на нашу користь
Ми створимо кліку лише для двох
Тому що троє — натовп
І я просто хочу бути з тобою
Бачити вас стає важче
І важче триматися подалі
Коли ми з тобою разом
Ми потрібно шукати особливе місце для зупинення
Вони не повинні знати
Про почуття, які я хочу показати
Бачити вас стає важче бути простими друзями
Бачити вас стає важче
І важче триматися подалі
Коли ми з тобою разом
Ми потрібно шукати особливе місце для зупинення
Вони не повинні знати
Про почуття, які я хочу показати
Бачити вас стає важче бути простими друзями