Переклад тексту пісні Lucky Number (In the Style of Lene Lovich) - Karaoke Backtrax Library

Lucky Number (In the Style of Lene Lovich) (оригінал)

You killed the love that was once so strong
With no regret to what you did wrong
Should I stay and fight?
Can we make this right?
You looked through me like an open door
Do I exist to you anymore?
'Cause when I’m talking to you
There’s someone else that you’re hearing
I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last
You’ve played your game, used me like a pawn
Check mate, you’re done and then you were gone
Did I moved too fast?
I thought we would last
Now that you’re through, I can’t feel your soul
Where there was love lies an empty hole
'Cause when I make love to you
It’s else that you’re feeling
I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last
I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last
For so many nights
I’ve been standing at the wall
Blind folded with cigarette
Waiting for the fall
I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last
I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last
I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

(переклад)

Ти вбив кохання, яке колись було таким сильним
Не шкодуючи про те, що ви зробили не так
Чи повинен я залишатися і боротися?
Чи можемо ми виправити це?
Ти дивився крізь мене, як відчинені двері
Чи я більше існую для вас?
Тому що коли я розмовляю з тобою
Є ще хтось, кого ви чуєте
Я дав тобі всю свою любов
І я майже дав тобі ще один шанс
Потім помістіть одну в камеру
І вистрілив у моє скляне серце
Цей раз буде останнім
Ви грали у свою гру, використовували мене як пішка
Перевір, товариш, ти закінчив, а потім тебе не стало
Я рухався занадто швидко?
Я думав, що ми витримаємо
Тепер, коли ви закінчили, я не відчуваю вашої душі
Там, де була любов, лежить порожня діра
Тому що коли я займаюся тобою коханням
Це інше, що ви відчуваєте
Я дав тобі всю свою любов
І я майже дав тобі ще один шанс
Потім помістіть одну в камеру
І вистрілив у моє скляне серце
Цей раз буде останнім
Я дав тобі всю свою любов
І я майже дав тобі ще один шанс
Потім помістіть одну в камеру
І вистрілив у моє скляне серце
Цей раз буде останнім
Стільки ночей
Я стою біля стіни
Сліпий складений з сигаретою
В очікуванні осені
Я дав тобі всю свою любов
І я майже дав тобі ще один шанс
Потім помістіть одну в камеру
І вистрілив у моє скляне серце
Цей раз буде останнім
Я дав тобі всю свою любов
І я майже дав тобі ще один шанс
Потім помістіть одну в камеру
І вистрілив у моє скляне серце
Цей раз буде останнім
Я дав тобі всю свою любов
І я майже дав тобі ще один шанс
Потім помістіть одну в камеру
І вистрілив у моє скляне серце
Цей раз буде останнім