Переклад тексту пісні Midnight Gardens - Kapitan Korsakov

Midnight Gardens (оригінал)

If i’m too high to die
Think you sold me more
Than i would buy
Not that you’d be to blame
It’s just so hard to
Try and catch a flame
Fell out of bed
And fell in love
Thought i’d seen
This place before
The higher the high
The harder the fall
And you land
On the same
Old fucking floor
If i’m too high to die
That don’t mean
I can’t give it a try
One promise i can keep
Promise I will die
When you’re asleep
I’ve been wearing
Mismatched shoes
Got two half pairs to lose
So now i keep 'em on in bed
With your back
Against the wall
It’s one less way to fall
All in all that ain’t so bad
If you really wanna go there
I saw a light
Just don’t come and tell me
It shines too bright
We’ll all get there in time
So wait in turn
Cause if you wanna shine
You’ve got to burn

Midnight Gardens (переклад)

Якщо я занадто високий, щоб померти
Думаю, ти продав мені більше
ніж я купив би
Не те, щоб ви були винні
Це так важко
Спробуйте зловити полум’я
Впав з ліжка
І закохався
Думав, що бачив
Це місце раніше
Чим вище високий
Чим важче падіння
І ти приземлишся
На одному
Стара проклята підлога
Якщо я занадто високий, щоб померти
Це не означає
Я не можу спробувати
Одна обіцянка, яку я можу виконати
Обіцяй, що я помру
Коли ти спиш
Я носив
Невідповідне взуття
Ви можете втратити дві півпари
Тож тепер я тримаю їх у ліжку
Своєю спиною
Навпроти стіни
Це один спосіб впасти менше
Загалом, це не так вже й погано
Якщо ви дійсно хочете туди
Я бачив світло
Тільки не підходь і не кажи мені
Він світить занадто яскраво
Ми всі прибудемо вчасно
Тож чекайте по черзі
Тому що, якщо ви хочете сяяти
Ви повинні згоріти