| Nu rejser jeg til sydens land
| Тепер я мандрую до країни півдня
|
| Til varme, sol og strand
| Для тепла, сонця та пляжу
|
| Jeg surfer over bølgerne
| Я катаюсь по хвилях
|
| Som tager mig ind til land
| Який несе мене на землю
|
| Hvor pigerne de danser
| Де дівчата танцюють
|
| Hula. | Хула. |
| hula natten lang
| хула цілу ніч
|
| I takt med vindens melodi
| У такт з мелодією вітру
|
| Synger vi en sang
| Заспіваємо пісню
|
| I vort eget blue hawaii
| На наших власних блакитних Гаваях
|
| I vort eget blue hawaii
| На наших власних блакитних Гаваях
|
| Blue hawaii kom til mit blue hawaii
| Блакитні Гаваї прийшли до моїх блакитних Гаваїв
|
| Hånd i hånd på en solrig strand
| Рука об руку на сонячному пляжі
|
| Nu er jeg her i sydens land
| Тепер я тут, у країні південній
|
| I mit egen blue hawaii
| На моїх власних блакитних Гаваях
|
| Og pigerne binder en blomster krans
| А дівчата в’яжуть вінок із квітів
|
| Og hænger om min hals
| І висить у мене на шиї
|
| Og under grønne palmer
| І під зеленими пальмами
|
| Jeg byder op til dans
| Пропоную потанцювати
|
| Vi danser tæt og smiler lidt
| Ми танцюємо поруч і трохи посміхаємось
|
| I aftens solnedgang
| На сьогоднішньому заході сонця
|
| Og jukoelen spiller op
| І jukoel грає вгору
|
| Havets egen sang
| Своя пісня моря
|
| I vort eget blue hawaii
| На наших власних блакитних Гаваях
|
| I vort eget blue hawaii
| На наших власних блакитних Гаваях
|
| Blue hawaii kom til mit blue hawaii
| Блакитні Гаваї прийшли до моїх блакитних Гаваїв
|
| Hånd i hånd på en solrig strand
| Рука об руку на сонячному пляжі
|
| Nu er jeg her i sydens land
| Тепер я тут, у країні південній
|
| I mit egen blue hawaii
| На моїх власних блакитних Гаваях
|
| I vort eget blue hawaii
| На наших власних блакитних Гаваях
|
| I vort eget blue hawaii
| На наших власних блакитних Гаваях
|
| Blue hawaii kom til mit blue hawaii
| Блакитні Гаваї прийшли до моїх блакитних Гаваїв
|
| Hånd i hånd på en solrig strand
| Рука об руку на сонячному пляжі
|
| Nu er jeg her i sydens land
| Тепер я тут, у країні південній
|
| I mit egen blue hawaii | На моїх власних блакитних Гаваях |