Переклад тексту пісні L'amour existe feat .wav - Kamnouze, Candy Ken

L'amour existe feat .wav (оригінал)

Love existe, love love existe, love existe
Love, love existe
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’est pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur
L’amour s’trouve la où les gens l’prouvent
Avant d’attendre qu’un nouveau cœur s’ouvre
Et tout près d’la haine devine qui tu découvres
Ce qui ta fait souffler des montagne et tourner l’crâne, dévier le programme et,
augmente le shot time (oh)
Cousin de la passion c’est donner la chair de poule, l'émotion le seul à
consommer sans modération
Il a fait tenir un tas d’monde debout, il arrive a donner la force d’aller
jusqu’au bout
Que tu sois pauvre, chauve, black ou autre chose
Des craintes au kif c’est toute ta vie qu’il compose
Pour ceux qu’on pas encore connu ce sentiment, j’persiste à dire que quelque
part l’amour existe
(Love)
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’es pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (ouh) que les coups qu’ils prennent nous estompe (love)
Toute peur (toute peur)
Car le monde n’est pas que aigri
Et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur (love)
J’ai jeté un œil derrière ces grandes tours
J’ai pris large et une route sans retour
Éloigné des raclures et des vautours
Loin comme un taulard à qui on ouvre les portes, loin, loin…
D’où l’pire et corps ne forment qu’un
Caché sous un tas d’kilomètres
C’est là qu’jai vu, c’est là qu’jai su
J’ai trouver l'âme sœur, une vie meilleure c’est là qu’jai cru
Comme Jango ça m’a fait boom boom
zoom zoom
Sur ma life en plein comme une balle dum-dum
Elle m’a donné son âme, cet amour à l’infini
Elle m’a donné sa vie
5 ans après elle m’a donné une fille
Après avoir frôlé une mort triste
J’aimerais vous dire que quelque part part l’amour existe
(Love)
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’es pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (ouh) que les coups qu’ils prennent nous estompe (love)
Toute peur (toute peur)
Car le monde n’est pas que aigri
Et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur (love)
À tous ces mômes à qui on a fait croire
Que leur avenir était sur le trottoir
Attirer les touristes et faire du gent-ar
Tous ces mômes salis par ces histoires
Où l’inceste a pris l’dessus par ces porcs avec leurs pratiques barbares
À ceux qui grandissent dans les bidonvilles, pas loin de leur carton et leur
bis'
8 piges déjà le cœur hostile
Ces femme battues par ces faux jetons
La peur au ventre, à celles qui restent enfermées à la maison
Et des exemples j’en ai des tas et des tas
Faire vomir les tripes des aveugles dans ce putain d'état
Si j’parle à ces victimes pour qui la vie décide
J’aimerais leur dire (j'aimerais leur dire), que quelque part l’amour existe
(Love)
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’es pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (ouh) que les coups qu’ils prennent nous estompe (love)
Toute peur (toute peur)
Car le monde n’est pas que aigri
Et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur (love)

(переклад)

Любов існує, любов існує, любов існує
Любов, любов існує
Скажи їм (скажи їм)
Що світ не просто кислий, і любов також існує (любов)
Скажи їм (кохання існує)
Скажіть їм
Любов знаходиться там, де люди це доводять
Перш ніж чекати відкриття нового серця
І дуже близько до ненависті вгадайте, кого ви виявите
Що змушує вас здувати гори і крутити голову, відхилятися від програми і,
збільшити час удару (ой)
Двоюрідний брат пристрасті викликає мурашки по шкірі, емоція єдина
споживати без помірності
Він змусив багатьох стояти, йому вдається дати сили йти
до кінця
Незалежно від того, бідний ти, лисий, чорний чи будь-який інший
Від страхів до кіф він складає все твоє життя
Для тих, хто ще не відчував цього відчуття, я все-таки щось скажу
окремо любов існує
(любов)
Скажи їм (скажи їм)
Що світ не просто кислий, і любов також існує (любов)
Скажи їм (ой), що удари, які вони приймають, зневоднюють нас (любов)
Весь страх (весь страх)
Тому що світ не просто кислий
І любов теж існує (любов)
Скажи їм (кохання існує)
Скажи їм (любов)
Я зазирнув за ті високі вежі
Я злетів і дорога неповернення
Подалі від покидьків і грифів
Далеко, як тюремник, якому відчинені двері, далеко-далеко...
Отже, найгірше і тіло єдині
Захований під купою миль
Там я побачив, там я знав
Я знайшов споріднену душу, я вірив у краще життя
Як у Джанго, це змусило мене бум-бум
зум-зум
На моє життя прямо, як дум-дум м'яч
Вона віддала мені свою душу, цю нескінченну любов
Вона подарувала мені своє життя
Через 5 років вона народила мені дочку
Після наблизився до сумної смерті
Я хотів би вам сказати, що десь існує любов
(любов)
Скажи їм (скажи їм)
Що світ не просто кислий, і любов також існує (любов)
Скажи їм (ой), що удари, які вони приймають, зневоднюють нас (любов)
Весь страх (весь страх)
Тому що світ не просто кислий
І любов теж існує (любов)
Скажи їм (кохання існує)
Скажи їм (любов)
Усім тим дітям, яких змусили повірити
Щоб їх майбутнє було на тротуарі
Залучення туристів і ведення джент-ар
Усі ці діти, забруднені цими історіями
Де інцест захопили ці свині з їхніми варварськими практиками
Тим, хто росте в нетрях, недалеко від свого картону і своїх
біс
8 років вже з ворожим серцем
Ці жінки побиті цими фальшивими чіпами
Страх у животі тим, хто сидить замкненим вдома
А прикладів у мене купа і купа
Змусити кишки сліпого блювати в цьому довбаному стані
Якщо я розмовляю з цими жертвами, за яких вирішує життя
Я хотів би їм сказати (я хотів би сказати їм), що десь існує любов
(любов)
Скажи їм (скажи їм)
Що світ не просто кислий, і любов також існує (любов)
Скажи їм (ой), що удари, які вони приймають, зневоднюють нас (любов)
Весь страх (весь страх)
Тому що світ не просто кислий
І любов теж існує (любов)
Скажи їм (кохання існує)
Скажи їм (любов)