Переклад тексту пісні Я дура - Камила Измайлова

Я дура (оригінал)

Не твоё дело, не в твоей власти.
Я заболела, сердце на части.
Мне так обидно, мне не спокойно.
Взгляду не видно, как же мне больно.
Я не играю так, я не играю так.
Сегодня все не так.
Я дура, ты дурак.
Я не играю так, я не играю так.
Сегодня все не так.
Я дура…
Мне тебе верить невозможно.
Сложно, стань уже взрослым.
Пока не поздно.
Мне так обидно, так не спокойно…
Столько обмана, как же так можно?
Я не играю так, я не играю так.
Сегодня все не так.
Я дура, ты дурак.
Я не играю так, я не играю так.
Сегодня все не так.
Я дура…
Дай мне укрыться опять.
Под твоими широкими крыльями.
Время уходит и вспять повернуть его будем не в силах мы.
Я не играю так, я не играю так.
Сегодня все не так.
Я дура, ты дурак.
Я не играю так, я не играю так.
Сегодня все не так.
Я дура…

(переклад)

Не твоя справа, не твоя влада.
Я захворіла, серце на частині.
Мені так прикро, мені не спокійно.
Погляду не видно, як мені боляче.
Я не граю так, я не граю так.
Сьогодні все не так.
Я дура, ти дурень.
Я не граю так, я не граю так.
Сьогодні все не так.
Я дурепа…
Мені тобі вірити неможливо.
Складно, стань дорослим.
Поки не пізно.
Мені так прикро, так не спокійно…
Стільки обману, як так можна?
Я не граю так, я не граю так.
Сьогодні все не так.
Я дура, ти дурень.
Я не граю так, я не граю так.
Сьогодні все не так.
Я дурепа…
Дай мені сховатися знову.
Під твоїми широкими крилами.
Час іде і назад повернути його буде не силах ми.
Я не граю так, я не граю так.
Сьогодні все не так.
Я дура, ти дурень.
Я не граю так, я не граю так.
Сьогодні все не так.
Я дурепа…