| Da more zna (оригінал) | Da more zna (переклад) |
|---|---|
| Da more zna, | Що море знає |
| Da more zna, | Що море знає |
| Što uzima | Що він бере |
| I ne vraća, | І воно не повертається, |
| Ne bi dalo, vjeruj mi, | Це не спрацює, повір мені, |
| Da po njemu ploviš ti, | Що ти на ньому пливеш, |
| Da nemam sna, | Якби я не спав, |
| Da plačem ja. | Дозволь мені поплакати. |
| Ne bi nikad valovi | Він ніколи б не махнув |
| Tvoju lađu nosili | Вони несли твій корабель |
| Da more zna, | Що море знає |
| Da more zna. | Що море знає. |
| Pjevat ću pjesmu, neka me čuje, | Я заспіваю пісню, нехай він мене почує, |
| Bez tebe samo noćas nek putuje, | Без тебе просто нехай він подорожує сьогодні ввечері, |
| Dok ljubiš me | Поки ти мене любиш |
| Ti, moj jedini, | Ти, мій єдиний, |
| Pjevam sada ja | Я зараз співаю |
| Sve da more zna. | Все, що знає море. |
| Pjevat ću pjesmu, neka me čuje, | Я заспіваю пісню, нехай він мене почує, |
| Bez tebe samo noćas nek putuje, | Без тебе просто нехай він подорожує сьогодні ввечері, |
| Dok ljubiš me | Поки ти мене любиш |
| Ti, moj jedini, | Ти, мій єдиний, |
| Pjevam sada ja | Я зараз співаю |
| Sve da more zna. | Все, що знає море. |
| Da more zna, | Що море знає |
| Da more zna, | Що море знає |
| Što uzima | Що він бере |
| I ne vraća, | І воно не повертається, |
| Ne bi dalo, vjeruj mi, | Це не спрацює, повір мені, |
| Da po njemu ploviš ti, | Що ти на ньому пливеш, |
| Da nemam sna, | Якби я не спав, |
| Da plačem ja. | Дозволь мені поплакати. |
| Ne bi nikad valovi | Він ніколи б не махнув |
| Tvoju lađu nosili | Вони несли твій корабель |
| Da more zna, | Що море знає |
| Da more zna. | Що море знає. |
| Pjevat ću pjesmu, neka me čuje, | Я заспіваю пісню, нехай він мене почує, |
| Bez tebe samo noćas nek putuje, | Без тебе просто нехай він подорожує сьогодні ввечері, |
| Dok ljubiš me | Поки ти мене любиш |
| Ti, moj jedini, | Ти, мій єдиний, |
| Pjevam sada ja | Я зараз співаю |
| Sve da more zna. | Все, що знає море. |
| Pjevat ću pjesmu, neka me čuje, | Я заспіваю пісню, нехай він мене почує, |
| Bez tebe samo noćas nek putuje, | Без тебе просто нехай він подорожує сьогодні ввечері, |
| Dok ljubiš me | Поки ти мене любиш |
| Ti, moj jedini, | Ти, мій єдиний, |
| Pjevam sada ja | Я зараз співаю |
| Sve da more zna. | Все, що знає море. |
| Da more zna, | Що море знає |
| Da more zna. | Що море знає. |
Переклад тексту пісні Da more zna - Kaliopi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Da more zna , виконавця -Kaliopi
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.09.2016
Мова пісні:Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2002 |