Переклад тексту пісні Shouldn't Do That - Kaja

Shouldn't Do That (оригінал)

Zappa Frank
Miscellaneous
Drowning Witch (in album You Can’t Do That On Stag
Frank Zappa (lead guitar, vocals)
Ike Willis (guitar, rhythm guitar, vocals)
Ray White (guitar, vocals)
Bobby Martin (keyboards, saxophone, vocals)
Alan Zavod (keyboards)
Scott Thunes (bass)
Chad Wackerman (drums)
Steve Vai (guitar)
Tommy Mars (keyboards)
Ed Mann (percussion)
There’s a ship arriving too late
To save a drowning witch
She was swimmin' along
Tryin' to keep a date
With a Merchant Marine
Who told her he was really rich
But it doesn’t matter no more…
She’s on the ocean floor
'N the water’s all green down there
'N it’s not very clean down there
'N water snakes
'N rusty wrecks
Is all that she can see
As the light goes dim
And she’s tryin' to swim
Will she make it?
(Boy, we sure hope so…)
Not even a witch oughta be caught
On the bottom of America’s spew-infested
Ho-ho-ho, hey-hey…
She could get radiation all over her
She could mutate insanely… (Aie-ee-aie)
She could mutate insanely… (Earth wall)
Then you know
She could go on the freeway and grow up to be 15 feet tall
And very very scary-lookin'
And then…
Cars could crash all over the place
As a result of people with Hawaiian shirts on…
Lookin' up to hear her go «Ha ha ha…»
Sardines in her eyebrows…
Lobsters up 'n down her pudenda
All of them HORRIBLY LARGE FROM GRADUATION…
And smelling very bad
And DANGEROUS!
Maybe a submarine could save her,
That’s right!
Yes, that’s true!
And bring her back just like a Mud-shark…
Tell 'em what they win, Bob!
Well, therefore ladies:
A full week’s supply of Gartenion’s Onion rings,
Bronco’s new Bondage-In-A-Bottle!
It won’t crack, it won’t stake, it won’t beat, it won’t budge,
It won’t bite the old fate…
And of course a brand new, absolutely brand new,
New, new, and of course, but also a new car!

Shouldn't Do That (переклад)

Заппа Френк
Різне
Drowning Witch (в альбомі You Can’t Do That On Stag
Френк Заппа (гітара, вокал)
Айк Вілліс (гітара, ритм-гітара, вокал)
Рей Вайт (гітара, вокал)
Боббі Мартін (клавішні, саксофон, вокал)
Алан Завод (клавішні)
Скотт Тунс (бас)
Чед Вакерман (ударні)
Стів Вай (гітара)
Томмі Марс (клавішні)
Ед Манн (перкусія)
Корабель прибуває надто пізно
Врятувати потопаючу відьму
Вона пливла разом
Намагаюся домовитися про побачення
З торговим флотом
Хто сказав їй, що він справді багатий
Але це більше не важливо…
Вона на дні океану
Там унизу вода вся зелена
Там не дуже чисто
'N водяні змії
'N іржаві уламки
Це все, що вона може бачити
Коли світло тьмяніє
І вона намагається плавати
Чи встигне вона?
(Хлопче, ми на це сподіваємось…)
Навіть відьму не можна ловити
На низзі зараженої виверганням Америки
Хо-хо-хо, ей-ей...
Вона могла отримати всю радіацію
Вона могла божевільно мутувати... (Ай-е-е-е)
Вона могла божевільно мутувати... (Земляна стіна)
Тоді ви знаєте
Вона могла їхати автострадою і вирости до 15 футів
І дуже-дуже страшно виглядає
І потім…
Машини можуть розбиватися скрізь
В результаті людей у ​​гавайських сорочках на...
Дивлячись, щоб почути, як вона вимовляє «Ха ха ха…»
Сардини в її бровах…
Омари вгору і вниз по її пуденді
Усі вони ЖАХЛИВО ВЕЛИКІ З ВИПУСКНОГО...
І дуже погано пахне
І НЕБЕЗПЕЧНО!
Можливо, підводний човен врятує її,
Це вірно!
Так, це правда!
І повернути її так само, як Грязьку акулу…
Скажи їм, що вони виграють, Боб!
Ну, тому дами:
Повний тижневий запас цибулевих кілець Gartenion,
Новий Bondage-In-A-Bottle від Bronco!
Не трісне, не заколеться, не поб'ється, не зрушиться,
Це не покусає стару долю…
І, звичайно, новенький, абсолютно новий,
Новий, новий, і, звичайно, але ще й новий автомобіль!