| Pinóquio (оригінал) | Pinóquio (переклад) |
|---|---|
| Yo, bazem, façam a sondagem | Yo bazem зробіть опитування |
| Quantos é que agem não a prestar vassalagem? | Скільки поводяться, щоб не віддати шану? |
| E em cada abordagem, no andar da carruagem, nessa faixa de rodagem conta | І на кожному підході, на підлозі вагона, на цій проїжджій частині це зараховується |
| quantos é que cabem | скільки підходить |
| Sabem, eu não tou à margem nem | Знаєте, я теж не осторонь |
| Quando me perguntam eu respondo: quem? | Коли мене запитують, я відповідаю: хто? |
| Vim só desejar a longa vida ao rei | Я просто прийшов побажати королю довгих років життя |
| Mas ide para o caralho «olha a linguagem» | Але йди до біса «поглянь на мову» |
| Hmm… então está bem | Хм... тоді все гаразд |
| Politicamente correto, sou | Політкоректний, я |
| Assertivamente insurreto | напористо повстанський |
| Diferente e dirto, o teu dialeto | Інший і зрозумілий, ваш діалект |
| Faz parte do lque do pack, o meu léxico | Це частина логотипу зграї, мій лексикон |
| Rico e diverso, se cito confesso | Багатий і різноманітний, якщо я цитую, я зізнаюся |
| Se falo e não travo é porque me interesso | Якщо я говорю і не гальмую, це тому, що мені цікаво |
| Mas se como e calo perdi o interesse | Але якщо як і якщо я замовчу, я втратив інтерес |
| Tá o caldo entornado meu mano acontece | Розливається бульйон, братику, буває |
| Fuck you, óbvio, que tu precisas de ajuda então mete queue | До біса, очевидно, вам потрібна допомога, тому черга |
| Tás à espera que expluda tipo Tóquio | Ти чекаєш, щоб він вибухнув, як Токіо |
| Tá na altura de queimar o pinóquio | Настав час спалити Буратіно |
| Só que eu, questiono algo que me deixa num estado de stress | Тільки я ставлю під сумнів те, що залишає мене в стані стресу |
| Olho a tua face o nariz permanece, de facto só o cabelo cresce | Дивлюсь на твоє обличчя, ніс залишається, власне, тільки волосся росте |
| O teu diálogo é igual ao do Bumblebee | Ваш діалог такий самий, як у Джмеля |
| Com discurso confuso e coro nem vou ouvir | З плутаною мовою та хором я навіть не буду слухати |
| São só somas de merdas mas eu nem vim dividir | Це просто лайно, але я навіть не прийшов, щоб поділитися |
| Diminui o ruído, talvez faça sentido | Зменшує шум, можливо, це має сенс |
| Sei que fazes o que podes e por muito que provoques | Я знаю, що ви робите все, що можете, і скільки б не провокували |
| Toma cuidado com os modos mas tu queres o quê? | Будьте обережні зі способами, але що ви хочете? |
| Sei que gostas de holofotes e é pena que nem notes | Я знаю, що ти любиш прожектори, і дуже шкода, що ти навіть не помічаєш |
| Esses focos estão fundidos liga à EDP | Ці вогнища зливаються в ЕДП |
| Disparas furtivamente como a USP | Ви стріляєте непомітно, як USP |
| Mas o povo é inocente e nem isso vê | Але люди невинні і навіть не бачать цього |
| Mas será que vale a pena perguntar porquê? | Але чи варто запитувати, чому? |
| «São marionetas» ya… é capaz de ser | «Вони маріонетки» так… це може бути |
| Fuma lá e puxa desse | Покуріть там і тягніть цю |
| Pa ver se o neurónio acende | Щоб побачити, чи загоряється нейрон |
| Pinóquio lá no mundo dele | Піноккіо там у своєму світі |
| Falta encontrar o Gepeto | Нам ще потрібно знайти Джепетто |
| Giroflé giroflá jardim da celeste virou geová | Giroflé, giroflá, сад Celeste став geová |
| André é o mestre da loja anda cá | Андре — це майстер, іди сюди |
| São bombas sonoras modo bagdá Dúvidas pá? | Чи звукові бомби багдадського режиму викликають сумніви? |
| Vim dar duas de letra virar a ampulheta | Я прийшов, щоб дати два листи, щоб перевернути пісочний годинник |
| E se me ponho na alheta não é peta é porque tem de ser | І якщо я ставлю себе на фланг, то це не жарт, це тому, що так має бути |
| Voo com a minha caneta modo Neemias Queta | Я літаю з пером, як Неємія Квета |
| Certeiro tipo seta, não sei se tás a ver | Звичайно, як стріла, я не знаю, чи ти дивишся |
| O teu diálogo é igual ao do Bumblebee | Ваш діалог такий самий, як у Джмеля |
| Com discurso confuso e coro nem vou ouvir | З плутаною мовою та хором я навіть не буду слухати |
| São só somas de merdas mas eu nem vim dividir | Це просто лайно, але я навіть не прийшов, щоб поділитися |
| Diminui o ruído, talvez faça sentido | Зменшує шум, можливо, це має сенс |
| Posso não ser a fada azul mas tenho visto que tens mentido | Можливо, я не блакитна фея, але я бачив, що ти брехав |
| E nessas árvores que semeias só tens madeira apodrecida | А в тих деревах, які ви сієте, у вас тільки гнила деревина |
| És transformado em burro e acabas vendido ao circo | Вас перетворюють на осла, і в кінцевому підсумку вас продають у цирк |
| Tá decidido, tá decidido | Вирішено, вирішено |
| Posso não ser a fada azul mas tenho visto que tens mentido | Можливо, я не блакитна фея, але я бачив, що ти брехав |
| E nessas árvores que semeias só tens madeira apodrecida | А в тих деревах, які ви сієте, у вас тільки гнила деревина |
| És transformado em burro e acabas vendido ao circo | Вас перетворюють на осла, і в кінцевому підсумку вас продають у цирк |
| Tá decidido, tá decidido | Вирішено, вирішено |
| O teu diálogo é igual ao do Bumblebee | Ваш діалог такий самий, як у Джмеля |
| Com discurso confuso e coro nem vou ouvir | З плутаною мовою та хором я навіть не буду слухати |
| São só somas de merdas mas eu nem vim dividir | Це просто лайно, але я навіть не прийшов, щоб поділитися |
| Diminui o ruído, talvez faça sentido | Зменшує шум, можливо, це має сенс |
Переклад тексту пісні Pinóquio - Kaines
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pinóquio , виконавця -Kaines
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:24.10.2021
Мова пісні:Португальська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Sintoniza o Underground ft. Farî, Noledge, Rott | 2018 |