| Just a Dream (оригінал) | Just a Dream (переклад) |
|---|---|
| Am I just dreamin? | Я просто мрію? |
| Are you really here with me? | Ти справді тут зі мною? |
| Is this just a dream | Чи це лише мрія |
| Or are we in my fantasy | Або ми в моїй фантазії |
| Making Love (am I just dreamin?) | Займаюся коханням (я просто мрію?) |
| This is just a dream | Це лише мрія |
| An empty bed | Порожнє ліжко |
| But no more | Але не більше |
| No more you and me | Немає більше ти і я |
| Lookin back to when our eyes first met | Озираючись назад, коли наші очі вперше зустрілися |
| Before our love had any regrets | До того, як наше кохання шкодувало |
| It was meant to be | Це повинно було бути |
| A mystery how you said to me | Загадка, як ти сказав мені |
| Said you would always cherish me | Сказав, що ти завжди будеш плекати мене |
| Love me oh so thankfully | Люби мене о як вдячно |
| You took your promise away | Ви взяли свою обіцянку |
| How did our love go astray | Як наше кохання пішло з шляху |
| Am I just dreamin? | Я просто мрію? |
| Are you really here with me? | Ти справді тут зі мною? |
| Is this just a dream | Чи це лише мрія |
| Or are we in my fantasy | Або ми в моїй фантазії |
| Making love | Кохатись |
| This was just a dream | Це був лише мрія |
| An empty bed | Порожнє ліжко |
| But no more | Але не більше |
| No more you and me | Немає більше ти і я |
| Only memories of your last touch | Лише спогади про твій останній дотик |
| Still I miss you so much | Все одно я так сумую за тобою |
| I want me and you | Я хочу себе і тебе |
| What can I do | Що я можу зробити |
| To take this pain away | Щоб забрати цей біль |
| Just to hold you in my arms again | Просто знову тримати тебе в своїх обіймах |
| Never look back on the day | Ніколи не озирайтеся на минулий день |
| Now your love is gone | Тепер твоє кохання зникло |
| I’m all alone | Я зовсім одна |
| Singing this song | Співає цю пісню |
| Am I just dreaming? | Я просто мрію? |
| Are you really here with me? | Ти справді тут зі мною? |
| Is this just a dream | Чи це лише мрія |
| Or are we in my fantasy | Або ми в моїй фантазії |
| Making love | Кохатись |
| This was just a dream | Це був лише мрія |
| An empty bed | Порожнє ліжко |
| But no more | Але не більше |
| No more you and me | Немає більше ти і я |
| Man, why you gotta put me in this type of situation? | Чоловіче, чому ти маєш поставити мене в таку ситуацію? |
| I don’t know, but here we go | Я не знаю, але ось ми |
| You was always the girl my boys wish they had | Ти завжди була такою дівчиною, якою хотіли б мати мої хлопці |
| And times when I was mad you would make me glad | І часи, коли я був злий, ти б мене порадував |
| Ma, I pictured you out to be the perfect chick | Мамо, я уявляв тебе ідеальною дівчинкою |
| Yea we went through our drama like any relationship | Так, ми пережили нашу драму, як і будь-які стосунки |
| I thought it would go long | Я думав що буде довго |
| Turned around after a minute and you ended up doin me wrong | Обернувся через хвилину, і ти врешті-решт вчинив неправильно |
| I’m in derranged sittin back contemplatin leavin | Я в розладі, сиджу назад, розмірковуючи про відхід |
| So to answer your question, yea ma you dreamin wow | Тож, щоб відповісти на ваше запитання, так, мам, ви мрієте вау |
| Am I just dreamin? | Я просто мрію? |
Переклад тексту пісні Just a Dream - Kaila Yu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just a Dream , виконавця -Kaila Yu
У жанрі:Соул
Дата випуску:07.08.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: