Переклад тексту пісні Just a Dream - Kaila Yu

Just a Dream - Kaila Yu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just a Dream, виконавця - Kaila Yu.
Дата випуску: 07.08.2021
Мова пісні: Англійська

Just a Dream

(оригінал)
Am I just dreamin?
Are you really here with me?
Is this just a dream
Or are we in my fantasy
Making Love (am I just dreamin?)
This is just a dream
An empty bed
But no more
No more you and me
Lookin back to when our eyes first met
Before our love had any regrets
It was meant to be
A mystery how you said to me
Said you would always cherish me
Love me oh so thankfully
You took your promise away
How did our love go astray
Am I just dreamin?
Are you really here with me?
Is this just a dream
Or are we in my fantasy
Making love
This was just a dream
An empty bed
But no more
No more you and me
Only memories of your last touch
Still I miss you so much
I want me and you
What can I do
To take this pain away
Just to hold you in my arms again
Never look back on the day
Now your love is gone
I’m all alone
Singing this song
Am I just dreaming?
Are you really here with me?
Is this just a dream
Or are we in my fantasy
Making love
This was just a dream
An empty bed
But no more
No more you and me
Man, why you gotta put me in this type of situation?
I don’t know, but here we go
You was always the girl my boys wish they had
And times when I was mad you would make me glad
Ma, I pictured you out to be the perfect chick
Yea we went through our drama like any relationship
I thought it would go long
Turned around after a minute and you ended up doin me wrong
I’m in derranged sittin back contemplatin leavin
So to answer your question, yea ma you dreamin wow
Am I just dreamin?
(переклад)
Я просто мрію?
Ти справді тут зі мною?
Чи це лише мрія
Або ми в моїй фантазії
Займаюся коханням (я просто мрію?)
Це лише мрія
Порожнє ліжко
Але не більше
Немає більше ти і я
Озираючись назад, коли наші очі вперше зустрілися
До того, як наше кохання шкодувало
Це повинно було бути
Загадка, як ти сказав мені
Сказав, що ти завжди будеш плекати мене
Люби мене о як вдячно
Ви взяли свою обіцянку
Як наше кохання пішло з шляху
Я просто мрію?
Ти справді тут зі мною?
Чи це лише мрія
Або ми в моїй фантазії
Кохатись
Це був лише мрія
Порожнє ліжко
Але не більше
Немає більше ти і я
Лише спогади про твій останній дотик
Все одно я так сумую за тобою
Я хочу себе і тебе
Що я можу зробити
Щоб забрати цей біль
Просто знову тримати тебе в своїх обіймах
Ніколи не озирайтеся на минулий день
Тепер твоє кохання зникло
Я зовсім одна
Співає цю пісню
Я просто мрію?
Ти справді тут зі мною?
Чи це лише мрія
Або ми в моїй фантазії
Кохатись
Це був лише мрія
Порожнє ліжко
Але не більше
Немає більше ти і я
Чоловіче, чому ти маєш поставити мене в таку ситуацію?
Я не знаю, але ось ми
Ти завжди була такою дівчиною, якою хотіли б мати мої хлопці
І часи, коли я був злий, ти б мене порадував
Мамо, я уявляв тебе ідеальною дівчинкою
Так, ми пережили нашу драму, як і будь-які стосунки
Я думав що буде довго
Обернувся через хвилину, і ти врешті-решт вчинив неправильно
Я в розладі, сиджу назад, розмірковуючи про відхід
Тож, щоб відповісти на ваше запитання, так, мам, ви мрієте вау
Я просто мрію?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Kaila Yu

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011