Переклад тексту пісні Whistle While You Work - Kai Winding, Carl Fontana

Whistle While You Work - Kai Winding, Carl Fontana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whistle While You Work, виконавця - Kai Winding. Пісня з альбому Kai Winding Septet Cleveland 1957, у жанрі Джаз
Дата випуску: 19.05.2000
Лейбл звукозапису: Storyville
Мова пісні: Англійська

Whistle While You Work

(оригінал)
When the work begins to pile up,
And your temper starts to rile up,
That’s the time a fellow needs a song.
Doctor, Banker, Butcher, Baker,
You can be a merry maker,
If you’ll keep on singing all day long.
If you’re hanging in suspense from eight till five,
And you want to keep the sense of humor alive.
Just, whistle while you work (whistle)
Put on that grin and start right in,
To whistle loud and long.
Just hum a merry tune (hum)
Just do your best,
Then take a rest and sing yourself a song.
When there’s too much to do,
Don’t let it bother you,
Forget your trouble, try to be just like a cheerful chick-a-dee,
And whistle while you work (whistle)
Come on get smart
Tune up and start
To whistle while you work.
(переклад)
Коли робота починає накопичуватися,
І твій настрій починає розбурхатися,
Це час, коли хлопцю потрібна пісня.
Лікар, банкір, м'ясник, пекар,
Ви можете бути веселі,
Якщо ти будеш співати цілий день.
Якщо ви перебуваєте в напрузі з восьмої до п’ятої,
І ви хочете зберегти почуття гумору.
Просто свисти, поки працюєш (свист)
Посміхайтеся й починайте прямо,
Щоб свистіти голосно й довго.
Просто наспівуйте веселу мелодію (гум)
Просто робіть все можливе,
Потім відпочинь і заспівай собі пісню.
Коли багато робити,
Нехай це вас не турбує,
Забудьте про свої проблеми, постарайтеся бути таким як веселий курчат,
І свисти під час роботи (свист)
Будьте розумнішими
Налаштуйтеся і почніть
Щоб свистити під час роботи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jeru ft. Gerry Mulligan, Max Roach, Lee Konitz 2015
Bye Bye Blackbird ft. JJ Johnson, JJ Johnson, Kai Winding 2012
More (Theme from Mondo Cane) 2015
The Party's Over 2015
Pennies From Heaven 1964
Over The Rainbow 1964
Lover Man ft. Thelonious Monk, Art Blakey, Sonny Stitt 2011
Here's That Rainy Day 1964
What Is This Thing Called Love ft. Kai Winding, Kenny Clarke, Charles Mingus 1991
Sweet and Lovely ft. Charles Mingus, Johnny Richards, Kai Winding 2012
Georgia Of My Mind ft. Jay Jay Johnson 2018
Bye, Bye, Blackbird 1959

Тексти пісень виконавця: Kai Winding