| Wenn ich weg bin (оригінал) | Wenn ich weg bin (переклад) |
|---|---|
| Jeder Gedanke streift im Orbit umher | Кожна думка блукає по орбіті |
| Fühl mich tot all der Tonic Gin leer (ja ja) | Відчуваю себе мертвим від усього джину-тоніка (так, так) |
| Bitte sag mir nur, was kostet dein Herz? | Будь ласка, скажіть мені, скільки коштує ваше серце? |
| Glaub mir ich zahl' den doppelten Wert (ja ja) | Повір мені, я заплачу вдвічі більше (так, так) |
| Will nur Ruhe doch lieg stundenlang im Bett | Просто хочеться трохи відпочити, але лежати в ліжку годинами |
| Augen brenn' habe Lucifer im Head (ja Lucifer) | Очі горять, у мене в голові Люцифер (так Люцифер) |
| Lungenflügel sind im Grunde fucking black | Легені в основному чорні |
| Wie viel Züge von der Lunte paff ich weg weg weg yeah | Скільки затяжок запобіжника я здуваю, так |
| Nie genug ich seh die Uhrzeit wie (?) | Я ніколи не бачу часу, як (?) |
| Nasa Rocket hat den Bus leider verpennt dikka crashed out | NASA Rocket, на жаль, проспала автобус, який вилетів |
| Deja-Vu ich sitze zu verpeilt und lenk' | Дежа-Вю Я занадто зайнятий і керую |
| Meine Memories mittlerweile black dikka blacked out | Мої спогади тим часом затьмарилися |
| Sag mir doch bitte, soll ich weitermachen? | Скажіть, будь ласка, чи варто продовжувати? |
| Denk an die Tage die wir beide hatten Babe ja ja ey | Згадайте ті дні, коли у нас обох була дитина, так, так, да |
| Such das Licht doch bleib gefang' im Schatten | Шукайте світла, але залишайтеся в пастці в тіні |
| Dropp' weiter Feelings in die Reimpassagen Babe ja ja ey | Додайте більше почуттів у римовані уривки babe ja ja ey |
| (Bridge) | (Міст) |
| Zähl die Sterne unterm Mondlicht ja ja | Порахуйте зірки під місячним світлом так, так |
| Wohin geh’n wir wenn wir Tod sind ja ja | Куди ми йдемо, коли ми мертві, так, так |
| Weiß es nicht doch will’s nicht wissen is ok | Не знаю, але не хочу знати, це нормально |
| Nein es passt ja ey | Ні, підходить, ой |
| Is' egal ja ey | Це не має значення, так |
| (Hook) | (гачок) |
| Sitz' im Phantom ja ja | Сидіти у фантомі так, так |
| Wenn ich sterb' bleibt alles gleich | Якщо я помру, все залишиться як і раніше |
| Ja die Welt dreht sich im Kreis | Так, світ ходить по колу |
| Auch wenn ich weg bin | Навіть коли мене не буде |
| Ey ey sitz' im Phantom ja ja | Очі сидять у фантомі так, так |
| Mental breakdowns mit der Zeit | Психічні зриви з часом |
| Bitte denk' an mich du weißt es | Будь ласка, подумай про мене, ти це знаєш |
| Auch wenn ich weg bin ja | Навіть коли мене не буде, так |
| Auch wenn ich weg bin | Навіть коли мене не буде |
| (Part 2) | (Частина 2) |
| Fahr durch die Straßen meilenweit | Їдьте вулицями на милі |
| Und hab kein Ziel im kopf kein halt | А в мене в голові немає ні мети, ні зупинки |
| Und halt ich doch dann hab ich nur für mehr Benzin gestoppt ey | А потім я просто зупинився, щоб ще бензину, ей |
| Tut mir leid ich bleib alleine doch sie wissen doch (?) | Мені шкода, що я залишусь один, але ти знаєш (?) |
| Was ich auch tu' fühlt sich gleich an | Що б я не робив, я відчуваю те саме |
| Such den Weg im Head doch krieg' den Zugriff verweigert | Шукайте в голові, але вам заборонено доступ |
| Ist egal ich schreib' mein Buch mit der Zeit | Неважливо, я з часом напишу свою книгу |
| Wenn ich crash' kann ich ruh’n und es reicht ja ja ja | Якщо я потраплю в аварію, я можу відпочити, і цього достатньо, так, так |
| Paradoxe Gedanken in meinem Head | Парадоксальні думки в моїй голові |
| Werd' von toxischen Lasten weiterbedrängt | Продовжуйте тиснути від токсичних навантажень |
| Jag' den Sinn doch verlasse ihn dabei damn | Переслідуйте почуття, але залиште його до біса |
| Meine Liebe ist noch klar doch ihr Herz mit Narben bedeckt | Моя любов досі ясна, але її серце вкрите шрамами |
| Und sie weiß | І вона знає |
| Dass ich sie immer geliebt hab | Що я завжди її любив |
| Weiß | Білий |
| Dass uns das Schicksal besiegt hat | Та доля перемогла нас |
| Weiß | Білий |
| Dass sie mir Fehlt und ich ihr | Що я сумую за нею і сумую за нею |
| Im Endeffekt sind wir doch beide Verlierer | Зрештою, ми обидва невдахи |
| (Bridge) | (Міст) |
| Zähl die Sterne unterm Mondlicht ja ja | Порахуйте зірки під місячним світлом так, так |
| Wohin geh’n wir wenn wir Tod sind ja ja | Куди ми йдемо, коли ми мертві, так, так |
| Weiß es nicht doch will’s nicht wissen is ok | Не знаю, але не хочу знати, це нормально |
| Nein es passt ja ey | Ні, підходить, ой |
| Is' egal ja ey | Це не має значення, так |
| (Hook) | (гачок) |
| Sitz' im Phantom ja ja | Сидіти у фантомі так, так |
| Wenn ich sterb' bleibt alles gleich | Якщо я помру, все залишиться як і раніше |
| Ja die Welt dreht sich im Kreis | Так, світ ходить по колу |
| Auch wenn ich weg bin | Навіть коли мене не буде |
| Ey ey sitz' im Phantom ja ja | Очі сидять у фантомі так, так |
| Mental breakdowns mit der Zeit | Психічні зриви з часом |
| Bitte denk' an mich du weißt es | Будь ласка, подумай про мене, ти це знаєш |
| Auch wenn ich weg bin ja | Навіть коли мене не буде, так |
| Auch wenn ich weg bin | Навіть коли мене не буде |
| (Part 3) | (Частина 3) |
| Weißt du, das war alles nicht umsonst | Знаєте, це все було не дарма |
| Mit den Tagen mit den Jahren kam die Phase wir war’n lost es wurd' zu viel | Минали дні, прийшла фаза, ми загубилися, стало занадто |
| Doch du weißt du warst Alles was ich wollt' | Але ти знаєш, що ти був усім, чого я хотів |
| Selbst wenn es anders schien dank meinem Stolz | Навіть якщо здавалося інакше завдяки моїй гордості |
Переклад тексту пісні Wenn ich weg bin - Kage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn ich weg bin , виконавця -Kage
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.05.2020
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
Toxic Love ft. Suburban Plaza, Kage | 2021 |
Gringa ft. Fito Blanko, Kage | 2019 |