Переклад тексту пісні Wenn ich weg bin - Kage

Wenn ich weg bin (оригінал)

Jeder Gedanke streift im Orbit umher
Fühl mich tot all der Tonic Gin leer (ja ja)
Bitte sag mir nur, was kostet dein Herz?
Glaub mir ich zahl' den doppelten Wert (ja ja)
Will nur Ruhe doch lieg stundenlang im Bett
Augen brenn' habe Lucifer im Head (ja Lucifer)
Lungenflügel sind im Grunde fucking black
Wie viel Züge von der Lunte paff ich weg weg weg yeah
Nie genug ich seh die Uhrzeit wie (?)
Nasa Rocket hat den Bus leider verpennt dikka crashed out
Deja-Vu ich sitze zu verpeilt und lenk'
Meine Memories mittlerweile black dikka blacked out
Sag mir doch bitte, soll ich weitermachen?
Denk an die Tage die wir beide hatten Babe ja ja ey
Such das Licht doch bleib gefang' im Schatten
Dropp' weiter Feelings in die Reimpassagen Babe ja ja ey
(Bridge)
Zähl die Sterne unterm Mondlicht ja ja
Wohin geh’n wir wenn wir Tod sind ja ja
Weiß es nicht doch will’s nicht wissen is ok
Nein es passt ja ey
Is' egal ja ey
(Hook)
Sitz' im Phantom ja ja
Wenn ich sterb' bleibt alles gleich
Ja die Welt dreht sich im Kreis
Auch wenn ich weg bin
Ey ey sitz' im Phantom ja ja
Mental breakdowns mit der Zeit
Bitte denk' an mich du weißt es
Auch wenn ich weg bin ja
Auch wenn ich weg bin
(Part 2)
Fahr durch die Straßen meilenweit
Und hab kein Ziel im kopf kein halt
Und halt ich doch dann hab ich nur für mehr Benzin gestoppt ey
Tut mir leid ich bleib alleine doch sie wissen doch (?)
Was ich auch tu' fühlt sich gleich an
Such den Weg im Head doch krieg' den Zugriff verweigert
Ist egal ich schreib' mein Buch mit der Zeit
Wenn ich crash' kann ich ruh’n und es reicht ja ja ja
Paradoxe Gedanken in meinem Head
Werd' von toxischen Lasten weiterbedrängt
Jag' den Sinn doch verlasse ihn dabei damn
Meine Liebe ist noch klar doch ihr Herz mit Narben bedeckt
Und sie weiß
Dass ich sie immer geliebt hab
Weiß
Dass uns das Schicksal besiegt hat
Weiß
Dass sie mir Fehlt und ich ihr
Im Endeffekt sind wir doch beide Verlierer
(Bridge)
Zähl die Sterne unterm Mondlicht ja ja
Wohin geh’n wir wenn wir Tod sind ja ja
Weiß es nicht doch will’s nicht wissen is ok
Nein es passt ja ey
Is' egal ja ey
(Hook)
Sitz' im Phantom ja ja
Wenn ich sterb' bleibt alles gleich
Ja die Welt dreht sich im Kreis
Auch wenn ich weg bin
Ey ey sitz' im Phantom ja ja
Mental breakdowns mit der Zeit
Bitte denk' an mich du weißt es
Auch wenn ich weg bin ja
Auch wenn ich weg bin
(Part 3)
Weißt du, das war alles nicht umsonst
Mit den Tagen mit den Jahren kam die Phase wir war’n lost es wurd' zu viel
Doch du weißt du warst Alles was ich wollt'
Selbst wenn es anders schien dank meinem Stolz

(переклад)

Кожна думка блукає по орбіті
Відчуваю себе мертвим від усього джину-тоніка (так, так)
Будь ласка, скажіть мені, скільки коштує ваше серце?
Повір мені, я заплачу вдвічі більше (так, так)
Просто хочеться трохи відпочити, але лежати в ліжку годинами
Очі горять, у мене в голові Люцифер (так Люцифер)
Легені в основному чорні
Скільки затяжок запобіжника я здуваю, так
Я ніколи не бачу часу, як (?)
NASA Rocket, на жаль, проспала автобус, який вилетів
Дежа-Вю Я занадто зайнятий і керую
Мої спогади тим часом затьмарилися
Скажіть, будь ласка, чи варто продовжувати?
Згадайте ті дні, коли у нас обох була дитина, так, так, да
Шукайте світла, але залишайтеся в пастці в тіні
Додайте більше почуттів у римовані уривки babe ja ja ey
(Міст)
Порахуйте зірки під місячним світлом так, так
Куди ми йдемо, коли ми мертві, так, так
Не знаю, але не хочу знати, це нормально
Ні, підходить, ой
Це не має значення, так
(гачок)
Сидіти у фантомі так, так
Якщо я помру, все залишиться як і раніше
Так, світ ходить по колу
Навіть коли мене не буде
Очі сидять у фантомі так, так
Психічні зриви з часом
Будь ласка, подумай про мене, ти це знаєш
Навіть коли мене не буде, так
Навіть коли мене не буде
(Частина 2)
Їдьте вулицями на милі
А в мене в голові немає ні мети, ні зупинки
А потім я просто зупинився, щоб ще бензину, ей
Мені шкода, що я залишусь один, але ти знаєш (?)
Що б я не робив, я відчуваю те саме
Шукайте в голові, але вам заборонено доступ
Неважливо, я з часом напишу свою книгу
Якщо я потраплю в аварію, я можу відпочити, і цього достатньо, так, так
Парадоксальні думки в моїй голові
Продовжуйте тиснути від токсичних навантажень
Переслідуйте почуття, але залиште його до біса
Моя любов досі ясна, але її серце вкрите шрамами
І вона знає
Що я завжди її любив
Білий
Та доля перемогла нас
Білий
Що я сумую за нею і сумую за нею
Зрештою, ми обидва невдахи
(Міст)
Порахуйте зірки під місячним світлом так, так
Куди ми йдемо, коли ми мертві, так, так
Не знаю, але не хочу знати, це нормально
Ні, підходить, ой
Це не має значення, так
(гачок)
Сидіти у фантомі так, так
Якщо я помру, все залишиться як і раніше
Так, світ ходить по колу
Навіть коли мене не буде
Очі сидять у фантомі так, так
Психічні зриви з часом
Будь ласка, подумай про мене, ти це знаєш
Навіть коли мене не буде, так
Навіть коли мене не буде
(Частина 3)
Знаєте, це все було не дарма
Минали дні, прийшла фаза, ми загубилися, стало занадто
Але ти знаєш, що ти був усім, чого я хотів
Навіть якщо здавалося інакше завдяки моїй гордості