Переклад тексту пісні Istanbul - Kadie Elder

Istanbul (оригінал)

We don’t really know, know about them
People getting thrown, thrown away
They try to fight for a man and his rights
In the attempt they have died
Bodies rolling down, down the streets
Fading every hope, hope and creed
The everyday life passing us by
We can’t forget they have died
Stand up and shout it out, and shout it out
Hearts beat within the crowd, within the crowd
Shut down for being proud, for being proud
Hope they won’t be too loud, too loud
Stand up and shout it out, and shout it out
Hearts beat within the crowd, the crowd
Shut down for being proud, for being proud
Hope they won’t be too loud, won’t be too loud
People they are proud and proud they stand
To certain point, point of view
The everyday life passing us by
We can’t forget they have died
And I hope, I hope that they can have it all
I hope that they can hear their call
Hope that they are gone
Stand up and shout it out, and shout it out
Hearts beat within the crowd, within the crowd
Shut down for being proud, for being proud
Hope they won’t be too loud, too loud
Stand up and shout it out, and shout it out
Hearts beat within the crowd, the crowd
Shut down for being proud, for being proud
Hope they won’t be too loud, won’t be too loud
Stand up and shout it out, and shout it out
Hearts beat within the crowd, the crowd
Shut down for being proud, for being proud
Hope they won’t be too loud, won’t be too loud

Istanbul (переклад)

Ми насправді не знаємо, знаємо про них
Людей кидають, викидають
Вони намагаються боротися за людину та її права
Під час спроби вони загинули
Тіла котяться вниз по вулицях
Згасає кожна надія, надія і віра
Повсякденне життя, що проходить повз нас
Ми не можемо забути, що вони померли
Встаньте і викрикніть і викрикніть це
Серця б’ються в натовпі, в натовпі
Закрити за гордість, за гордість
Сподіваюся, вони не будуть надто гучними, занадто гучними
Встаньте і викрикніть і викрикніть це
Серця б’ються в натовпі, у натовпі
Закрити за гордість, за гордість
Сподіваюся, вони не будуть занадто гучними, не занадто гучними
Люди, якими вони пишаються, і вони пишаються
До певної точки, точки зору
Повсякденне життя, що проходить повз нас
Ми не можемо забути, що вони померли
І я сподіваюся, я сподіваюся, що вони зможуть отримати все
Я сподіваюся, що вони почують їхній дзвінок
Сподіваюся, що вони пішли
Встаньте і викрикніть і викрикніть це
Серця б’ються в натовпі, в натовпі
Закрити за гордість, за гордість
Сподіваюся, вони не будуть надто гучними, занадто гучними
Встаньте і викрикніть і викрикніть це
Серця б’ються в натовпі, у натовпі
Закрити за гордість, за гордість
Сподіваюся, вони не будуть занадто гучними, не занадто гучними
Встаньте і викрикніть і викрикніть це
Серця б’ються в натовпі, у натовпі
Закрити за гордість, за гордість
Сподіваюся, вони не будуть занадто гучними, не занадто гучними