Переклад тексту пісні Affet Beni - Kader

Affet Beni (оригінал)

Affet beni
Bu ayriliga nasil sualsiz boyun egmisim
Ellerini gözlerini silipte senden istememisim
Bir sabah erkenden calarsam kapini gözlerim yasli
Kapatma yüzüme ne olur zaten pisman olmusum
En tatli rüyamdan Kacipta gelmis özlemisimdir
Nasil böylesine bir yanlisa düsüp susuvermisim
inan seni senden bile cok cok sevmisimdir
En zayif noktam tek varligim
Gözüm bebegim birakma beni
Sen gidersen yasayamam sensiz
inanki tamamla beni
Bir sabah erkenden calarsam kapini gözlerim yasli
Kapatma yüzüme ne olur zaten pisman olmusum
En tatli rüyamdan Kacipta gelmis özlemisimdir
Nasil böylesine bir yanlisa düsüp susuvermisim
inan seni senden bile cok cok sevmisimdir
Söz:Ibrahim Erkal Müzik:Hakan Kumru

(переклад)

Пробач мені
Як я здався цій розлуці без питань?
Я не хотів, щоб ти витирала очі руками
Якось рано вранці я постукаю, мої очі вологі.
Що відбувається з моїм обличчям, я вже шкодую
Kacipta прийшла з мого найсолодшого сну, я пропустив це
Як я зробив таку помилку і замовк?
повір мені, я любив тебе навіть більше, ніж ти
Моє найслабше місце - моє єдине існування
Мої очі, дитинко, не покидай мене
Якщо ти підеш, я не зможу без тебе
повір мені повністю
Якось рано вранці я постукаю, мої очі вологі.
Що відбувається з моїм обличчям, я вже шкодую
Kacipta прийшла з мого найсолодшого сну, я пропустив це
Як я зробив таку помилку і замовк?
повір мені, я любив тебе навіть більше, ніж ти
Слова: Ібрагім Еркал Музика: Хакан Кумру