| Iconic (оригінал) | Iconic (переклад) |
|---|---|
| ICONIC | ІКОНА |
| We travel the world, you call me your girl. | Ми подорожуємо світом, ти називаєш мене своєю дівчиною. |
| Lets dine in delight, and party through the night. | Давайте повечеряти в насолоді та веселитися всю ніч. |
| I’ll kick off my heals, move to the beat and get crazy. | Я почну лікування, буду рухатися в такт і збожеволію. |
| So I got a life that you may despise. | Отже, у мене є життя, яким ви можете зневажати. |
| Open up your heart look into my eyes. | Відкрий своє серце, подивися в мої очі. |
| If you wanna be with me, you gotta be cool. | Якщо ти хочеш бути зі мною, ти повинен бути крутим. |
| Yeah Yeah yeah | Так, так, так |
| Come into my world don’t be judging me. | Приходьте в мій світ, не засуджуйте мене. |
| Take me by my hands you can set me free. | Візьми мене за руки, ти звільниш мене. |
| When you start to loosen up, the colours you’ll see. | Коли ви почнете розслаблятися, ви побачите кольори. |
| Yeah yeah | так Так |
| Bridge | Міст |
| Ava Gardner and Monroe, Bettie Page, Brigitte Bardot | Ава Гарднер і Монро, Бетті Пейдж, Бріжит Бардо |
| Judy Garland, Vivien Leigh, lights! | Джуді Гарленд, Вів'єн Лі, світло! |
| Camera! | Камера! |
| History! | Історія! |
| Liz Taylor, Grace Kelly, Al Pacino, Spencer Tracy, | Ліз Тейлор, Грейс Келлі, Аль Пачіно, Спенсер Трейсі, |
| James Stewart, Leonardo, Kate Winslet and Zita Jones. | Джеймс Стюарт, Леонардо, Кейт Вінслет і Зіта Джонс. |
| Fame, Power, Money, Price… Paparazzi with blinding lights. | Слава, Влада, Гроші, Ціна… Папараці в сліпучому світлі. |
| Audrey Hepburn… Alive on stage! | Одрі Хепберн… Жива на сцені! |
| Jimmy Dean… A man to crave! | Джиммі Дін… Чоловік, якого можна жадати! |
| Women — who are beautiful. | Жінки — прекрасні. |
| Men — who are powerful. | Чоловіки — могутні. |
| Don’t stand around, Work it! | Не стійте, працюйте! |
| Do it! | Зроби це! |
| Iconic let’s snap to it! | Культовий, давайте перейдемо до нього! |
| Iconic strike it! | Знаковий удар! |
| Do it! | Зроби це! |
| Oh yeah yeah, Oh yeah yeah | О так, так, О так, так |
| Oh yeah yeah yeah Ooo Oooo | О, так, так, так, Ооо Оооо |
| Ooo Oooo, you gotta be free | Оооооооо, ти маєш бути вільним |
| I’ll powder my face, and slip on a dress. | Я припудрю обличчя та одягну сукню. |
| A splash of Thierry, cause it’s the hottest scent | Сплеск Тьєррі, тому що це найгарячіший аромат |
| I’ll kick off my heals, move to the beat and get crazy | Я почну лікування, буду рухатися в такт і збожеволію |
| So I got a life that you may despise. | Отже, у мене є життя, яким ви можете зневажати. |
| Open up your heart look into my eyes. | Відкрий своє серце, подивися в мої очі. |
| If you wanna be with me, you gotta be cool. | Якщо ти хочеш бути зі мною, ти повинен бути крутим. |
| Come into my world don’t be judging me. | Приходьте в мій світ, не засуджуйте мене. |
| Take me by my hands you can set me free. | Візьми мене за руки, ти звільниш мене. |
| When you start to loosen up, the colours you’ll see. | Коли ви почнете розслаблятися, ви побачите кольори. |
| Oh yeah yeah, oh yeah yeah yeah yeah yeah | О так, так, о так, так, так, так, так |
| Bridge | Міст |
| Ava Gardner and Monroe, Bettie Page, Brigitte Bardot | Ава Гарднер і Монро, Бетті Пейдж, Бріжит Бардо |
| Judy Garland, Vivien Leigh, lights! | Джуді Гарленд, Вів'єн Лі, світло! |
| Camera! | Камера! |
| History! | Історія! |
| Liz Taylor, Grace Kelly, Al Pacino, Spencer Tracy, | Ліз Тейлор, Грейс Келлі, Аль Пачіно, Спенсер Трейсі, |
| James Stewart, Leonardo, Kate Winslet and Zita Jones. | Джеймс Стюарт, Леонардо, Кейт Вінслет і Зіта Джонс. |
| Fame, Power, Money, Price… Paparazzi with blinding lights. | Слава, Влада, Гроші, Ціна… Папараці в сліпучому світлі. |
| Audrey Hepburn… Alive on stage! | Одрі Хепберн… Жива на сцені! |
| Jimmy Dean… A man to crave! | Джиммі Дін… Чоловік, якого можна жадати! |
| Women — who are beautiful. | Жінки — прекрасні. |
| Men — who are powerful. | Чоловіки — могутні. |
| Don’t stand around, Work it! | Не стійте, працюйте! |
| Do it! | Зроби це! |
| Iconic let’s snap to it! | Культовий, давайте перейдемо до нього! |
| Outtro | Outtro |
| Entertain my desire, | Розважай моє бажання, |
| Take my expectations, light my fire | Прийми мої очікування, запали мій вогонь |
| If you get me hot, Im gonna explode. | Якщо ви мене розпалите, я вибухну. |
| So I got a life that you may despise. | Отже, у мене є життя, яким ви можете зневажати. |
| Open up your heart look into my eyes. | Відкрий своє серце, подивися в мої очі. |
| If you wanna be with me, you gotta be cool. | Якщо ти хочеш бути зі мною, ти повинен бути крутим. |
| Yeah yeah yeah | Так, так, так |
| Come into my world don’t be judging me. | Приходьте в мій світ, не засуджуйте мене. |
| Take me by my hands you can set me free. | Візьми мене за руки, ти звільниш мене. |
| When you start to loosen up, the colours you’ll see. | Коли ви почнете розслаблятися, ви побачите кольори. |
| Yeah (hold note). | Так (тримай ноту). |
Переклад тексту пісні Iconic - Kachina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iconic , виконавця -Kachina
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.11.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |