| Addio Pomidory (оригінал) | Addio Pomidory (переклад) |
|---|---|
| Minął sierpień, minął wrzesień, znów październik i | Минув серпень, минув вересень, жовтень знову і знову |
| ta jesień rozpostarła melancholii mglisty woal | ця осінь накрила туманну пелену меланхолії |
| Nie żałuję letnich dzionków, róż, poziomek i skowronkow | Не шкодую літніх днів, троянд, суниць і жайворонків |
| Lecz jednego, jedynego jest mi żal | Але я шкодую лише про одне |
| Addio pomidory | Додайте помідори |
| Addio ulubione | додаткове улюблене |
| Słoneczka zachodzące za mój zimowy stół | Сонце сідає за мій зимовий стіл |
| Nadchodzą znów wieczory sałatki niejedzonej | Знову настають вечори недоїденого салату |
| Tęsknoty dojmującej i łzy przełkniętej wpół | Непереборної туги і напівпроковтнутих сліз |
| To cóż że jeść ja będę zupy i tomaty | Ну, я буду їсти супи і помідори |
| Gdy pomnę wciąż wasz świeży miąższ … | Коли я ще згадую твою свіжу плоть... |
| w te witaminy przebogaty… | багата цими вітамінами... |
| Addio pomidory, addio utracone | Addio помідори, addio lost |
| Przez długie, złe miesiące wasz zapach będę czuł | Довгими поганими місяцями я відчуватиму твій запах |
| Owszem była i dziewczyna i miłości pajeczyna | Так, була дівчина і коханий павук |
| co oplotła drżący dwukwiat naszych ciał | яка огорнула тремтливий двоцвіт наших тіл |
| Porwał dziewcze zdrady poryw | Викрали дівочу зраду викрали |
| i zabrała pomidory te ostatnie com schowane przed nią miał | і забрала останні помідори, які вона від неї сховала |
| Addio pomidory | Додайте помідори |
| Addio ulubione | додаткове улюблене |
| Słoneczka zachodzące za mój zimowy stół | Сонце сідає за мій зимовий стіл |
| Nadchodzą znów wieczory sałatki niejedzonej | Знову настають вечори недоїденого салату |
| Tęsknoty dojmującej i łzy przełkniętej wpół | Непереборної туги і напівпроковтнутих сліз |
| To cóż że jeść ja będę zupy i tomaty | Ну, я буду їсти супи і помідори |
| Gdy pomnę wciąż wasz świeży miąższ … | Коли я ще згадую твою свіжу плоть... |
| w te witaminy przebogaty… | багата цими вітамінами... |
| Addio pomidory, addio utracone | Addio помідори, addio lost |
| Przez długie, złe miesiące wasz zapach będę czuł | Довгими поганими місяцями я відчуватиму твій запах |
Переклад тексту пісні Addio Pomidory - Kabaret Starszych Panow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Addio Pomidory , виконавця -Kabaret Starszych Panow
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.06.2015
Мова пісні:Польська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
Już kąpiesz się nie dla mnie ft. Wiesław Michnikowski | 2023 |