| J’ai connu le home-studio
| Я знав домашню студію
|
| Le frigo vide, la casserole sur le réchaud
| Порожній холодильник, каструля на плиті
|
| Le grec du poto où t’as droit qu'à deux crocs
| Грецька мова Пото, де вам дозволено лише два ікла
|
| La daronne qui fait la queue chez Adecco
| Дарон стоїть у черзі в Adecco
|
| Il faut de la chair pour que l’enfer te crame
| Щоб пекло спалив тебе, потрібна плоть
|
| Seuls les anges connaissent la matière de l'âme
| Тільки ангели знають справу душі
|
| Le poison est plus puissant quand il macère
| Отрута найсильніша при мацерації
|
| Le but est inattendu comme une Madjer
| Гол несподіваний, як Маджер
|
| J’ai les oreilles dressées comme Anubis
| У мене стоячі вуха, як у Анубіса
|
| Mon regard et ma queue se durcissent
| Мій погляд і мій член твердіють
|
| Ouvre tes yeux, tu verras les indices
| Відкрийте очі, ви побачите підказки
|
| Le vécu est très cru
| Досвід дуже сирий
|
| Ça m’a rendu têtu dès le début
| Це зробило мене впертим із самого початку
|
| Anti-te-pu mais toujours très fiable
| Анти-те-пу, але все ще дуже надійний
|
| La beauté, c’est la ruse du diable
| Краса - це хитрість диявола
|
| Le problème ne vient pas seul mais avec un linceul
| Біда приходить не сама, а з саваном
|
| Je marche avec les miens, flingues sur les côtes
| Я ходжу зі своїм, рушниці на ребрах
|
| Se servir de l’un pour protéger l’autre
| Використання одного для захисту іншого
|
| Les plus forts réfléchissent après l’action
| Найсильніші думають після дії
|
| Les faibles ont du mal à prendre une décision
| Слабким важко прийняти рішення
|
| Pour régner, ils utilisent la division
| Для правління вони використовують поділ
|
| Ici-bas, dounia n’est qu’illusion
| Тут, внизу, дуня — це лише ілюзія
|
| L’argent simplifie tout comme l’A-B-C
| Гроші спрощуються так само, як A-B-C
|
| Tu peux même faire mouiller des chattes asséchées
| Ви навіть можете зробити сухі кицьки мокрими
|
| Trop d’péchés, on est trop endetté
| Забагато гріхів, ми занадто боржники
|
| Shit et beuh mélangés, émiettés
| Лайно і трава змішалися, покришилися
|
| On te fera de gaieté, on te fera regretter
| Ми зробимо вас щасливими, ми змусимо вас пошкодувати
|
| Pour un pocheton, on te fait une lésion multiple du colon
| Для мішечка ми надаємо вам множинне ураження товстої кишки
|
| Certains humains sont issus du cochon
| Деякі люди походять від свиней
|
| Joint sur joint, pas loin de l’emphysème
| Суглоб на суглобі, недалеко від емфіземи
|
| Vivre, c’est essayer d’résoudre des problèmes
| Жити — це намагатися вирішувати проблеми
|
| Très simple est ma thèse
| Моя теза дуже проста
|
| Soit j’les baise, soit je rêve que j’les baise
| Або я їх трахаю, або мені сниться, що я їх трахаю
|
| Ceux qui retournent leur veste, on trouvera pas leurs restes
| Тих, хто обернеться, ми не знайдемо їхніх останків
|
| Dans la poche j’ai des mass, dans l’moteur j’ai Pégase
| У кишені у мене маси, в двигуні – Пегас
|
| Tu verras pas d’lumière
| Ви не побачите жодного світла
|
| Dans l'œil des chiens qui vont te baiser ta mère
| В очах собак, які будуть трахати твою матір
|
| Je n’rentre pas dans leur moule, j’vais leur faire des soucis
| Я не вписую їх у форму, я збираюся змусити їх хвилюватися
|
| Laisser chauffer leur boule, laisser refroidir l’outil
| Дайте їх кульці нагрітися, дати інструменту охолонути
|
| Je n’suis pas du matin, tous les soirs j’suis en deuil
| Я не вранці, щовечора я в жалобі
|
| Machin froid dans la main, un truc violent dans l'œil
| Холодна річ у руці, жорстока річ в оці
|
| J’vais vivre en autarcie, l’chien l’plus endurci
| Я буду жити в автаркії, самий загартований пес
|
| Divisés comme l’hégire, on n’a rien en commun
| Розділені, як гегіра, ми не маємо нічого спільного
|
| Mis à part qu’on respire, j’réfléchis comme un cancre
| Хіба що ми дихаємо, я думаю, як дурний
|
| Je joue à pile ou face, ceux qui sont partis me manquent
| Підкидаю монетку, сумую за тими, хто пішов
|
| Si j’pouvais prendre leur place, j’suis coupé à l'éther
| Якби я зміг зайняти їхнє місце, я був би знищений до ефіру
|
| Plus sévère que ton père, on suce pas pour cer-per
| Суворіші, ніж твій батько, ми не тягнемося до cer-per
|
| Être connu au paradis ou être une star en enfer
| Будь відомим на небесах або будь зіркою в пеклі
|
| Kaaris | Кааріс |