| Alle Kleuren (оригінал) | Alle Kleuren (переклад) |
|---|---|
| Van Afrika tot in Amerika | Від Африки до Америки |
| Van op de Himalaya tot in de woestijn | Від Гімалаїв до пустелі |
| Van Afrika tot in Amerika | Від Африки до Америки |
| Ja, wij zijn zoveel mooier als we samen zijn | Так, ми набагато красивіші, коли ми разом |
| Reik je hand naar me uit, leg ze in de mijne | Простягни до мене свою руку, поклади її в мою |
| En laat ons dromen van betere tijden | І давайте мріяти про кращі часи |
| Is je huid donkerder of bleker dan de mijne | Ваша шкіра темніша чи бліда за мою? |
| Laat ons proberen elkaar niet te vermijden | Давайте спробуємо не уникати один одного |
| Niemand op straat spreekt je aan, ziet je staan | Ніхто на вулиці з тобою не розмовляє, не бачить, як ти стоїш |
| Waarom doen mensen elkaar toch zo’n pijn | Чому люди так ображають один одного? |
| Zou het niet beter zijn als wij voortaan | Чи не було б краще, якби ми |
| Verdraagzaam zijn, verdraagzaam zijn | будь толерантним, будь толерантним |
| Van Afrika tot in Amerika | Від Африки до Америки |
| Van op de Himalaya tot in de woestijn | Від Гімалаїв до пустелі |
| Van Afrika tot in Amerika | Від Африки до Америки |
| Ja, wij zijn zoveel mooier als we samen zijn | Так, ми набагато красивіші, коли ми разом |
| Hand in hand! | Рука в руці! |
| Oog in oog! | Око в око! |
| Alle kleuren van de regenboog! | Всі кольори веселки! |
| De planeet waar je woont | Планета, на якій ви живете |
| Als ze soms te grauw is | Якщо вона іноді занадто сіра |
| Laat ons beloven samen te gaan leven | Давайте пообіцяємо жити разом |
| Waar het niks uit maakt of mijn purper | Неважливо, чи мій фіолетовий |
| Groen of blauw is | Зелений або синій |
| Want voor ons drietjes is het om het even | Тому що для нас трьох це все, що завгодно |
| Niemand op straat spreekt je aan ziet je staan | Ніхто на вулиці з вами не розмовляє, бачить, що ви стоїте |
| Waarom doen mensen elkaar toch zo’n pijn | Чому люди так ображають один одного? |
| Zou het niet beter zijn als wij voortaan | Чи не було б краще, якби ми |
| Verdraagzaam zijn, verdraagzaam zijn | будь толерантним, будь толерантним |
| Van Afrika tot in Amerika | Від Африки до Америки |
| Van op de Himalaya tot in de woestijn | Від Гімалаїв до пустелі |
| Van Afrika tot in Amerika | Від Африки до Америки |
| Ja, wij zijn zoveel mooier als we samen zijn | Так, ми набагато красивіші, коли ми разом |
| Hand in hand! | Рука в руці! |
| Oog in oog! | Око в око! |
| Alle kleuren van de regenboog! | Всі кольори веселки! |
| Als wij nu hand in hand samen gaan staan | Якщо ми зараз будемо разом стояти рука об руку |
| Kinderen onder de zon, één voor één | Діти під сонцем по одному |
| Dan is de hemel op aarde voortaan | Тоді рай на землі відтепер |
| Van iedereen, van iedereen | Від усіх, від усіх |
| 2X Van Afrika tot in Amerika | 2X З Африки в Америку |
| Van op de Himalaya tot in de woestijn | Від Гімалаїв до пустелі |
| Van Afrika tot in Amerika | Від Африки до Америки |
| Ja, wij zijn zoveel mooier als we samen zijn | Так, ми набагато красивіші, коли ми разом |
| 2X Hand in hand! | 2X Рука об руку! |
| Oog in oog! | Око в око! |
| Alle kleuren van de regenboog! | Всі кольори веселки! |
| Alle kleuren van de regenboog! | Всі кольори веселки! |
Переклад тексту пісні Alle Kleuren - K3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alle Kleuren , виконавця -K3
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Нідерландська
Виберіть якою мовою перекладати: