Переклад тексту пісні Feet dont Fail Me now - K19

Feet dont Fail Me now (оригінал)

Tell Me…
Ever had to take a step out on faith?
Tell me, have you ever felt out of place
Or felt like you’re losing a race?
Said,"Lord i know its just a test of my faith
But i ain’t sure of how much more i can take"
Hands up, If you relate
Hands up, if you’ve ever had a day
Where nothing just didn’t seem to go your way
Hands up, if you’ve been through some ish
Hands up, If you said «How in the world am i gone make it through this»
Now Hands Up if you made it through it
Hands Up if you said, I ain’t giving up, I ain’t quitting, I know i can do it
Hands Up If you stayed strong
Hands Up if you dont know how, but somehow managed to hold on…
Forget obstacles
Make Impossible Possible
I know I know
At times, life is like a popsicle
Its cold Its cold
But no, Quitting is never optional
You go!
You go!
You go!
You Know i started From The Bottom, Tryna Make It to the top
Give it all i got, Lord knows i won’t stop
Cause everyone i know is telling me its my time
So by the end of my time, imma get my shine
Feet Dont Fail Me Now (4)
And Everyday, I thank God Its a Blessing.
I…
Took a habit, Look!, It turned into my profession now
And with this pen i teach lessons
Suggesting you pay attention lil homie.
Class is in session
Never settle for second, Do better than what is expected
And if, you got a talent… use it, never neglect it
By hatred dont be affected, just use it to your advantage
Live life to the fullest, i promise you won’t regret it
Hold up…
Look at me… giving advice
Even though i got my own troubles
Ain’t it funny how we help others out… but can’t seem to figure out our own
struggles?
Cause i been writing these rhymes, all the while, never knowing i was talking to
myself
But do i listen to myself?
oh yeah dog
«Times getting hard» got me through a whole year dog
And if you ask me what ive learned…
Ive learned to turn these words into verbs
These problems in my face?
ive learned to tell them swerve
Imma hit it out the park whenever life throws a curve
I swear im tired of this local thing
Tired of local fame
That ain’t my focus mane, i got more of a global aim
This here ain’t enough, no
Always felt i needed more
Feeling like a wii remote, im trying to control the game
«no i won’t cry when my eyes start to water
When times get hard, forget it, imma go harder
Imma rock this stage, these beats imma slaughter
Imma take over the world, you know, give it to my daughter»
And its
Forget obstacles
Make Impossible Possible
I know I know
At times, life is like a popsicle
Its cold Its cold
But no, Quitting is never optional
You go!
You go!
You go!
You Know i started From The Bottom, Tryna Make It to the top
Give it all i got, Lord knows i won’t stop
Cause everyone i know is telling me its my time
So by the end of my time, imma get my shine
Feet Dont Fail Me Now (4)
Forget obstacles
Make Impossible Possible
I know I know
At times, life is like a popsicle
Its cold Its cold
But no, Quitting is never optional
You go!
You go!
You go!
You Know i started From The Bottom, Tryna Make It to the top
Give it all i got, Lord knows i won’t stop
Cause everyone i know is telling me its my time
So by the end of my time, imma get my shine
Feet Dont Fail Me Now (4)

(переклад)

Скажи мені…
Чи доводилося коли-небудь відмовлятися від віри?
Скажи мені, ти коли-небудь відчував себе не на своєму місці
Або ви відчували, що програєте гонку?
Сказав: «Господи, я знаю, що це лише перевірка моєї віри
Але я не впевнений, скільки ще я зможу витримати"
Руки вгору, якщо ви пов’язані
Руки вгору, якщо у вас колись був день
Де, здавалося, ніщо просто не йде вашому шляху
Руки вгору, якщо ви пройшли через щось
Руки вгору, якщо ти сказав «Як у світі я пройшов крізь це»
Тепер руки вгору, якщо ви пройшли це
Руки вгору, якщо ви сказали, я не здаюся, я не кину, я знаю, що можу це зробити
Руки вгору, якщо ви залишалися сильними
Руки вгору, якщо ви не знаєте як, але якимось чином вдалося втриматися...
Забудьте про перешкоди
Зробіть неможливе можливим
Я знаю, я знаю
Часом життя схоже на ескімо
Холодно Холодно
Але ні, вийти не обов’язково
Ти йди!
Ти йди!
Ти йди!
Ви знаєте, я почав із самого низу, намагаючись досягти верху
Віддай все, що я маю, Господь знає, що я не зупинюся
Тому що всі, кого я знаю, кажуть мені, що мій час
Тож до кінця мого часу я отримаю свій блиск
Ноги не підведуть мене зараз (4)
І щодня я дякую Богу, що це благословення.
я…
Взяв звичку, подивіться!, Тепер це перетворилося на мою професію
І цією ручкою я вчу уроки
Пропоную вам звернути увагу lil homie.
Заняття триває
Ніколи не погоджуйтесь на друге, робіть краще, ніж очікується
І якщо у вас є талант... використовуйте його, ніколи не нехтуйте ним
Ненависть не вражає, просто використовуйте її у своїх інтересах
Живіть на повну, я обіцяю, що ви не пошкодуєте про це
Тримай…
Подивіться на мене… даю поради
Навіть незважаючи на те, що у мене є власні проблеми
Хіба це смішно, як ми допомагаємо іншим… але, здається, не можемо розібратися в власному
бореться?
Тому що я весь час писав ці рими, навіть не підозрюючи, що з ким розмовляю
себе
Але чи слухаю я себе?
о так собака
«Часи стають важкими» допомогли мені пережити цілий рік
І якщо ви запитаєте мене, чого я навчився...
Я навчився перетворювати ці слова на дієслова
Ці проблеми перед моїм обличчям?
я навчився говорити їм відхилятися
Я вирушаю з парку щоразу, коли життя кидає криву
Клянуся, я втомився від цього місцевого
Втомився від місцевої слави
Це не моя зосереджена грива, у мене більше глобальна мета
Цього тут недостатньо, ні
Завжди відчував, що мені потрібно більше
Відчуваю себе дистанційним керуванням Wii, я намагаюся керувати грою
«ні, я не буду плакати, коли в мене сльозяться очі
Коли часи настають важкі, забудьте про це, я піду важче
Я буду роком на цій сцені, ці ритми не матимуть різанини
Я захоплю світ, знаєш, віддай його моїй доньці»
І його
Забудьте про перешкоди
Зробіть неможливе можливим
Я знаю, я знаю
Часом життя схоже на ескімо
Холодно Холодно
Але ні, вийти не обов’язково
Ти йди!
Ти йди!
Ти йди!
Ви знаєте, я почав із самого низу, намагаючись досягти верху
Віддай все, що я маю, Господь знає, що я не зупинюся
Тому що всі, кого я знаю, кажуть мені, що мій час
Тож до кінця мого часу я отримаю свій блиск
Ноги не підведуть мене зараз (4)
Забудьте про перешкоди
Зробіть неможливе можливим
Я знаю, я знаю
Часом життя схоже на ескімо
Холодно Холодно
Але ні, вийти не обов’язково
Ти йди!
Ти йди!
Ти йди!
Ви знаєте, я почав із самого низу, намагаючись досягти верху
Віддай все, що я маю, Господь знає, що я не зупинюся
Тому що всі, кого я знаю, кажуть мені, що мій час
Тож до кінця мого часу я отримаю свій блиск
Ноги не підведуть мене зараз (4)