Переклад тексту пісні This Time - K Young

This Time (оригінал)

Somtimes I cry about us
Nobody really knows the way I feel
I can’t survive without you
How do I make you understand that I’m for real
I know I made some mistakes in the past
Girl I really don’t deserve another chance, but
Baby please dont turn away so fast
Won’t you let me show you that I’m a better man
Girl I promise this time
I’ll be honest this time
I’ll make you mine
I’ll make you mine
If you stick with me
Soon you will see
I am all that you need
And that’s all I wanna be
If you wanna ride with me baby
Come and roll with me baby
Take the wheel now
Tell me how you feel now
Girl I promise this time
I’ll be honest this time
I’ll make you mine
I’ll make you mine, all mine
Girl I promise this time
I don’t wanna hurt
Girl I promise this time
I don’t wanna hurt you, anymore
I know I broke your heart girl
I’ll do anything to have you back in my world
I’ll prove that I am ready
I’ll pass your class, come test me
I will be here until the end
And I never wanna see you hurt again baby
You’re my lover and very best friend
And it all depends on you
Girl I promise this time
I’ll be honest this time
I’ll make you mine
I’ll make you mine
If you stick with me
Soon you will see
I am all that you need
And that’s all I wanna be
If you wanna ride with me baby
Come and roll with me baby
Take the wheel now
Tell me how you feel now
Girl I promise this time
I’ll be honest this time
I’ll make you mine
I’ll make you mine, all mine
Girl I promise this time
I don’t wanna hurt
Girl I promise this time
I don’t wanna hurt you, anymore

(переклад)

Іноді я плачу про нас
Ніхто насправді не знає, що я відчуваю
Я не можу вижити без тебе
Як я можу дати вам зрозуміти, що я справжній
Я знаю, що робив деякі помилки в минулому
Дівчинка, я справді не заслуговую іншого шансу, але
Крихітко, будь ласка, не відвертайся так швидко
Ти не дозволиш мені показати тобі, що я кращий чоловік
Дівчинка, я обіцяю цього разу
Цього разу я буду чесним
Я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Якщо ти будеш зі мною
Скоро ви побачите
Я все, що тобі потрібно
І це все, чим я хочу бути
Якщо ти хочеш покататися зі мною, дитинко
Приходь і катайся зі мною, дитинко
Сідайте за кермо зараз
Скажи мені, як ти зараз почуваєшся
Дівчинка, я обіцяю цього разу
Цього разу я буду чесним
Я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм, повністю моїм
Дівчинка, я обіцяю цього разу
Я не хочу завдавати болю
Дівчинка, я обіцяю цього разу
Я більше не хочу робити тобі боляче
Я знаю, що розбив твоє серце, дівчино
Я зроблю все, щоб ти повернувся у мій світ
Я доведу, що я готовий
Я здам твій клас, приходь перевірити мене
Я буду тут до кінця
І я ніколи більше не хочу бачити тебе боляче, дитино
Ти мій коханець і найкращий друг
І це все залежить від вас
Дівчинка, я обіцяю цього разу
Цього разу я буду чесним
Я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Якщо ти будеш зі мною
Скоро ви побачите
Я все, що тобі потрібно
І це все, чим я хочу бути
Якщо ти хочеш покататися зі мною, дитинко
Приходь і катайся зі мною, дитинко
Сідайте за кермо зараз
Скажи мені, як ти зараз почуваєшся
Дівчинка, я обіцяю цього разу
Цього разу я буду чесним
Я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм, повністю моїм
Дівчинка, я обіцяю цього разу
Я не хочу завдавати болю
Дівчинка, я обіцяю цього разу
Я більше не хочу робити тобі боляче