Переклад тексту пісні Kaşın Mihrabımdır - Kıvırcık Ali

Kaşın Mihrabımdır (оригінал)

Kaşın mihrabımdır Kabem yüzündür
Söylerim çıktıkça avazım benim
Benim kıblegahım iki gözündür
Her vakit sanadır niyazım benim
Oy benim benim cananım benim
Oy benim benim sevdiğim benim
Sultanım benim
Tuba dedikleri güzel boyundur
Huri melek derler senin soyundur
Aşığa cevretmek eski huyundur
Dişi inci dudak kirazım benim
Oy benim benim cananım benim
Oy benim benim sevdiğim benim
Sultanım benim
İbreti kapında her zaman kulum
Asla eteğinden çekemem elim
Görmese gözlerim lal olsa dilim
Senden ayrılamaz bu özüm benim
Oy benim benim cananım benim
Oy benim benim sevdiğim benim
Sultanım benim

Kaşın Mihrabımdır (переклад)

Твоя брова - мій вівтар, моя Кааба - твоє обличчя
Я скажу тобі, коли вийду
Моя кібла - це твої два очі
Моє бажання завжди для тебе
Голосуй любий
Голосуйте
мій султан
Туба – це гарна шия, яку вони називають
Кажуть, ангел Гурі — твій нащадок
Закохуватися — ваша давня звичка
Моя жіноча перлина губа вишня
Голосуй любий
Голосуйте
мій султан
Мій слуга завжди біля твоїх дверей
Я ніколи не зможу зняти руку з твоєї спідниці
Навіть якщо мої очі не бачать, мій язик
Невіддільна від тебе, ця сутність моя
Голосуй любий
Голосуйте
мій султан