| Kenek opo sifatmu saiki wis bedo,
| Що, якщо твоя природа тепер інша,
|
| Kowe ninggalke aku mentingke wong liyo.
| Ти залишив мене заради чужої людини.
|
| Opo roso tresnamu saiki wis sirno,
| Твоє кохання вже не стало,
|
| Koyo nglumut ing pinggir segoro.
| Таке відчуття, ніби пливеш на краю річки.
|
| Sesek ning njero dodo pancen nglara’ake,
| Стискання в грудях дуже болить,
|
| Arep keipye meneh kowe wong ra nduwe.
| Що ти хочеш робити?
|
| Ojo selak batinmu marang kahananmu,
| Не турбуйся про своє становище,
|
| Kangmas pupusen roso tresnomu.
| Брат, я втратив твою любов.
|
| Opo iki sak tenane takdirku sing njawabke,
| Це справді моя доля, що відповідає,
|
| Sliramu bedo ati bedo lambe.
| Твої губи відрізняються від серця.
|
| Wis kadhung mati rosoku kangmas rungokno tangisku,
| Мені вже пізно почути свій крик,
|
| Becik’e kowe lungo soko uripku.
| Добре, що ти є частиною мого життя.
|
| Paribasan ngranggih lintang ning angkoso,
| Як мовиться, зустрічай зірки на небі,
|
| Kowe tego gawe loro marang tresno.
| Ви можете зробити два для кохання.
|
| Iki wis dalanku pilihane wong tuwaku,
| Такий шлях обрали мої батьки,
|
| Sepurane yen gawe loro atimu.
| Це як зробити обидва ваші серця.
|
| Sesek ning njero dodo pancen nglara’ake,
| Стискання в грудях дуже болить,
|
| Arep keipye meneh kowe wong ra nduwe.
| Що ти хочеш робити?
|
| Ojo selak batinmu marang kahananmu,
| Не турбуйся про своє становище,
|
| Kangmas pupusen roso tresnomu.
| Брат, я втратив твою любов.
|
| Opo iki sak tenane takdirku sing njawabke,
| Це справді моя доля, що відповідає,
|
| Sliramu bedo ati bedo lambe.
| Твої губи відрізняються від серця.
|
| Wis kadhung mati rosoku kangmas rungokno tangisku,
| Мені вже пізно почути свій крик,
|
| Becik’e kowe lungo soko uripku.
| Добре, що ти є частиною мого життя.
|
| Opo iki sak tenane takdirku sing njawabke,
| Це справді моя доля, що відповідає,
|
| Sliramu bedo ati bedo lambe.
| Твої губи відрізняються від серця.
|
| Wis kadhung mati rosoku kangmas rungokno tangisku,
| Мені вже пізно почути свій крик,
|
| Becik’e kowe lungo soko uripku.
| Добре, що ти є частиною мого життя.
|
| Paribasan ngranggih lintang ning angkoso,
| Як мовиться, зустрічай зірки на небі,
|
| Kowe tego gawe loro marang tresno.
| Ви можете зробити два для кохання.
|
| Iki wis dalanku pilihane wong tuwaku,
| Такий шлях обрали мої батьки,
|
| Sepurane yen gawe loro atimu.
| Це як зробити обидва ваші серця.
|
| Sepurane yen gawe loro atimu. | Це як зробити обидва ваші серця. |