Переклад тексту пісні Stoned on the School Bus - K.I.D

Stoned on the School Bus - K.I.D
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stoned on the School Bus, виконавця - K.I.D.
Дата випуску: 24.04.2015
Мова пісні: Англійська

Stoned on the School Bus

(оригінал)
I’ve been sitting on a smelly bus
To a fucking school that I’ve had enough of
Baby, I’ve been failing calculus
'Cause the stupid rules weren’t meant for us
Come home in the afternoon
My mom’s drunk in her bedroom
She screams, «get out of here!»
I don’t want to be here
If I could stay in bed all day
Dream I was in a different place
I would be just great
But I’m stoned on the school bus, babe
I’ve been sitting in the same damn stop
At the corner store talking 'bout what I’m not
I’ve been working here a lot
'Cause the child support, mother lost
Come home in the afternoon
My father yells out, «fuck you!»
He screams, «get out of here!»
I don’t want to be here
If I could stay in bed all day
Dream I was in a different place
I would be just great
Stoned on the school bus, babe
Maybe I’ll hitchhike
Maybe ride my bike
Anything to leave this town tonight
Maybe I’ll hitchhike
Maybe ride my bike
They misunderstood me my whole life
If I could stay in bed all day
Dream I was in a different place
I would be just great
Stoned on the school bus, babe
(переклад)
Я сидів у смердючому автобусі
До довбаної школи, якої з мене набридло
Крихітко, я провалив обчислення
Тому що дурні правила були призначені не для нас
Приходьте додому вдень
Моя мама п’яна у своїй спальні
Вона кричить: «Іди звідси!»
Я не хочу бути тут
Якби я міг пролежати в ліжку цілий день
Мрію, що я був у іншому місці
Я буду просто чудовий
Але мене вбивають камінням у шкільному автобусі, дитино
Я сидів на тій самій клятій зупинці
У магазині на розі говорити про те, ким я не є
Я багато тут працював
Через те, що аліменти втратили матір
Приходьте додому вдень
Мій тато кричить: «Ти до біса!»
Він кричить: «Іди звідси!»
Я не хочу бути тут
Якби я міг пролежати в ліжку цілий день
Мрію, що я був у іншому місці
Я буду просто чудовий
Забитий камінням у шкільному автобусі, крихітко
Можливо, я поїду автостопом
Можливо, покататися на велосипеді
Усе, аби покинути це місто сьогодні ввечері
Можливо, я поїду автостопом
Можливо, покататися на велосипеді
Вони неправильно розуміли мене все життя
Якби я міг пролежати в ліжку цілий день
Мрію, що я був у іншому місці
Я буду просто чудовий
Забитий камінням у шкільному автобусі, крихітко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wish I Was Your Cigarette 2015
New Emotion 2015
Bong Song 2015

Тексти пісень виконавця: K.I.D