Переклад тексту пісні Electronic Memories - K?D, Mickey Kojak

Electronic Memories (оригінал)

I try my best to tell you how I feel
But every time I speak to you, there’s nothing left that’s real
And I know, I know you’ve heard it all before
But something’s got its weight on me, won’t fight it anymore
'Cause even I know the years go by
The seasons pass and our spirits die
Yeah we try to say that it’s over now
We try to leave but we don’t know how
'Cause girl you got me dreaming, but you’re playing with my heart
Just say that you won’t leave me, stop tearing me apart
'Cause girl you got me dreaming, but you’re playing with my heart
Just say that you won’t leave me, stop tearing me apart
Cause girl you got me dreaming, but you’re playing with my heart
Just say that you won’t leave me, stop tearing me apart
'Cause girl you got me dreaming, like a fire from a spark
Just say that you won’t leave me, stop tearing me apart
If only I could change your mind, I’d make my way back to you
I know that I could be your kind, just tell me what I’ve got to do
Cause girl you got me dreaming, but you’re playing with my heart
Just say that you won’t leave me, stop tearing me apart
'Cause girl you got me dreaming, like a fire from a spark
Just say that you won’t leave me, stop tearing me apart

Electronic Memories (переклад)

Я намагаюся з усіх сил розповісти вам, що я відчуваю
Але щоразу, коли я розмовляю з вами, не залишається нічого справжнього
І я знаю, я знаю, що ви все це чули раніше
Але щось має на мені свою вагу, я більше не буду з цим боротися
Тому що навіть я знаю, що роки минають
Пори року минають, а наш дух вмирає
Так, ми намагаємося сказати, що зараз все закінчено
Ми намагаємося вийти, але не знаємо, як
Бо дівчино, ти змусила мене мріяти, але ти граєш із моїм серцем
Просто скажи, що ти мене не покинеш, перестань мене розривати
Бо дівчино, ти змусила мене мріяти, але ти граєш із моїм серцем
Просто скажи, що ти мене не покинеш, перестань мене розривати
Бо дівчино, ти мені мрію, але ти граєш із моїм серцем
Просто скажи, що ти мене не покинеш, перестань мене розривати
Бо дівчино, ти приснився мені, як вогонь від іскри
Просто скажи, що ти мене не покинеш, перестань мене розривати
Якби я міг змінити вашу думку, я б повернувся до вас
Я знаю, що міг би бути твоїм, просто скажи мені, що я маю робити
Бо дівчино, ти мені мрію, але ти граєш із моїм серцем
Просто скажи, що ти мене не покинеш, перестань мене розривати
Бо дівчино, ти приснився мені, як вогонь від іскри
Просто скажи, що ти мене не покинеш, перестань мене розривати