Переклад тексту пісні Mimpi - K-Clique, ALIF

Mimpi (оригінал)

Dah tak macam realiti
Dulu kini berbeza
Macam dalam fantasi
Aku tak dapat beza, ayy
Rasanya menarik
Biar kerja bawah terik
Dulu kerja habis tarik
Hasil untuk hujung tarikh, ayy
Aku semalam termimpi
She neo-noir scene ni
She plays Sin City
Lafaz safe she’s next to me
Aku ride around white Viva
Ooh yes I tease her
When she said «I need ya»
G, vista la vista
Hah!
Eh, I got shocked!
Jadi aku layan aku jadi syok
Syok macam mimpi
Jadi aku terus lock
Rockin with my Clique
Now you know we don’t stop (stop)
Takkan pernah stop
Cause we rockin at the top
Lady, u know how we do
When we do «macam mimpi»
Money in the clouds
Jangan lupa kata umi «Belajar elok-elok»
Walau belok dapat degree
Milly milly
Mari sini twenty 20 yeah!
Hidup aku bagai mimpi (hidup aku bagai mimpi)
Betul betul macam mimpi (betul betul macam mimpi)
Banyak sudah ku lihat (banyak sudah ku lihat)
Semuanya ku ingat (semuanya ku ingat)
Kapal kami dah berlabuh
Gempa akan datang
Turun kota yang di tumpu
Penuh satu padang
Cerita tentang aku
Kamu takkan faham
Baik duduk diam
Aku pendam simpan dalam
Kini, ramai sangat nak mengaku
Tahu aku, kawan dulu
Sama sama naik jatuh
Sekali buka payung
Ramai datang nak tumpang berteduh ayy
Mula dari benih tumbuh pokok penuh buah
S&ai tahap ini bukan senang
Tapi banyak sangat hadap susah
Banyak drama, wow
Terima kasih, emm
Tak kejar nama, wow
Tapi K dikejar, emm
Hustle hustle kerja keras
Tapi mereka tak n&ak, ayy
Mata mata, mereka buta
Jadi biar gerak ku jadi sejarah
Dulu cakap G, kau tak akan ke mana
Aku tanya G, ay kau ada di mana
Pandang rendah G, sekarang siapa gila
Jangan bilang G, kita ni kawan lama
Hidup aku bagai mimpi (hidup aku bagai mimpi)
Hidup aku bagai mimpi (hidup aku bagai mimpi, yeah)
Banyak sudah ku lihat (banyak sudah ku lihat)
Semuanya ku ingat, ingat, ingat
Hidup aku langgar scene
Langgar tak peduli siapa
Macam dalam mimpi
Realiti nya berbeza
Kalau dulu duduk belakang
Sekarang nak sapu rata
Kalau dulu beli tiket
Sekarang panggung kita punya
Itu dulu lain macam
Cara kerja lain salam lain macam
Macam salam lain kerja
Cara lain lain macam
Macam kau tak akan faham
Benda yang kami buat
Back to back with ma Clique
Posisi paling kuat
Hidup wayang jalan ku like a musical
Tak buat langkah untuk jadi terkenal
Tiba masa aku go dan blow dan set a goal
Pecutan terkawal, under control
Terbang atas langit (ayy ayy yah)
Pembawaan terkawal (ayy ayy yah)
Rendah diri bangkit
Tak kira siapa awal
Realiti terbalik
Hidup aku bagai mimpi (hidup aku bagai mimpi)
Hidup aku bagai mimpi (hidup aku bagai mimpi)
Banyak sudah ku lihat (banyak sudah ku lihat)
Semuanya ku ingat, ingat, ingat
Hidup aku bagai mimpi (hidup aku bagai mimpi)
Betul betul macam mimpi (betul betul macam mimpi)
Banyak sudah ku lihat (banyak sudah ku lihat)
Semuanya ku ingat (semuanya ku ingat)

(переклад)

Dah tak macam realiti
Дулу кіні бербеза
Macam dalam fantasi
Аку так дапат беза, айй
Расаня менарик
Biar kerja bawah terik
Дулу керджа хабіс тарик
Hasil untuk hujung tarikh, ayy
Аку семалам термімпі
Вона нео-нуар сцена ні
Вона грає місто гріхів
Лафаз безпечний, вона поруч зі мною
Аку їздить навколо білої Віви
О, так, я дражню її
Коли вона сказала «ти мені потрібен»
G, vista la vista
ха!
Ех, я був шокований!
Джаді аку лаян аку жаді сйок
Syok macam mimpi
Jadi aku terus замок
Rockin with my Clique
Тепер ви знаєте, що ми не зупиняємося (зупиняємося)
Takkan pernah stop
Тому що ми на вершині
Леді, ви знаєте, як ми
Коли ми робимо «macam mimpi»
Гроші в хмарах
Джанган лупа ката умі «Беладжар елок-елок»
Walau belok dapat ступінь
Мілі Мілі
Марі сині двадцять 20 так!
Hidup aku bagai mimpi (хідуп аку багай мімпі)
Betul betul macam mimpi (бетуль бетул макам мімпі)
Баньяк судах ку ліхат (баньяк судах ку ліхат)
Semuanya ku ingat (семуанья ку інгат)
Капал ками дах берлабух
Gempa akan datang
Turun kota yang di tumpu
Penuh satu padang
Cerita tentang aku
Каму таккан фахам
Байк дудук діам
Aku pendam simpan dalam
Кіні, рамай сангат нак менгаку
Таху аку, каван дулу
Сама сама найк джатух
Sekali buka payung
Ramai datang nak tumpang berteduh ayy
Мула дарі беніх тумбух покок пенух буах
S&ai tahap ini bukan senang
Тапі баньяк сангат хадап сусах
Драма Баняк, ого
Terima kasih, emm
Так кеджар нама, вау
Tapi K dikejar, емм
Метушня хаст керджа керас
Тапі мерека так н&ак, айй
Мата мата, мерека бута
Jadi biar gerak ku jadi sejarah
Dulu cakap G, kau tak akan ke mana
Aku tanya G, ay kau ada di mana
Pandang rendah G, sekarang siapa gila
Jangan bilang G, kita ni kawan lama
Hidup aku bagai mimpi (хідуп аку багай мімпі)
Hidup aku bagai mimpi (hidup aku bagai mimpi, так)
Баньяк судах ку ліхат (баньяк судах ку ліхат)
Semuanya ku ingat, ingat, ingat
Hidup aku langgar scene
Langgar tak peduli siapa
Macam dalam mimpi
Реаліти ня бербеза
Kalau dulu duduk belakang
Секаранг нак сапу рата
Kalau dulu beli tiket
Sekarang panggung kita punya
Itu dulu lain macam
Cara kerja lain salam lain macam
Macam salam lain kerja
Cara lain lain macam
Macam kau tak akan faham
Benda yang kami buat
Спина до спини з ma Clique
Посісі палінг куат
Hidup wayang jalan ku як мюзикл
Tak buat langkah untuk jadi terkenal
Tiba masa aku go dan blow and set a goal
Pecutan terkawal, під контролем
Terbang atas langit (ayy ayy yah)
Pembawaan terkawal (ай, ай, так)
Rendah diri bangkit
Tak kira siapa awal
Realiti terbalik
Hidup aku bagai mimpi (хідуп аку багай мімпі)
Hidup aku bagai mimpi (хідуп аку багай мімпі)
Баньяк судах ку ліхат (баньяк судах ку ліхат)
Semuanya ku ingat, ingat, ingat
Hidup aku bagai mimpi (хідуп аку багай мімпі)
Betul betul macam mimpi (бетуль бетул макам мімпі)
Баньяк судах ку ліхат (баньяк судах ку ліхат)
Semuanya ku ingat (семуанья ку інгат)