Переклад тексту пісні EvEry Breath - Jvcki Wai

EvEry Breath (оригінал)

All I want to say
All I want to care
All I want to pay
All I want to pray
All I want to hear
All I want to see
All I want to take
All I want is
Every breath I take
Every breath you take
Every breath we take
That’s all I want
That’s all I want
Every breath I take
Every breath you take
Every breath we take
That’s all I want
That’s all I want
If you ever get to close to a human
Never see bright side of the future
If you ever think you got any disorder
You’re okay
'Cause where we live is in confusion
Overdose to make
Every word plus ISM
Creates illusion named god
Who to blame
No surprises It’s only human behave
The answer ain’t complicated
Pleasure comes If you take it
All the pain will be faded
I just believe in changes
What I’m saying might be so lame
'Cause all the truth is the same
You already know what I know
Who knows is there any hope
But I want
Every breath I take
Every breath you take
Every breath we take
That’s all I want
That’s all I want
Every breath I take
Every breath you take
Every breath we take
That’s all I want
That’s all I want
I’m just a do-gooder
All I hear’s shouts of derision
Is it only ma delusion
Or vanity of description
Hatred and division
Entered our unconsciousness
We’re watching it everyday
By telegraph but there’s no vision
I ain’t a fckin' nihilist
Ma nature is natural entirely
Everybody wanna know what life is
What I know is it’s just tiring
I don’t care if I am stoned to death
By angry mob
I’d rather be Judas
Than the idol
That they’re calling god
War is ready
War is ready
I got no royalty royalty
Inside my DNA
Full of emptiness empty
Ya

(переклад)

Все, що я хочу сказати
Все, про що я хочу піклуватися
Все, що я хочу сплатити
Все, про що я хочу молитися
Все, що я хочу почути
Все, що я хочу побачити
Все, що я хочу взяти
Все, чого я хочу, це
Кожен вдих, який я роблю
З кожним твоїм подихом
Кожен вдих, який ми робимо
Це все, чого я хочу
Це все, чого я хочу
Кожен вдих, який я роблю
З кожним твоїм подихом
Кожен вдих, який ми робимо
Це все, чого я хочу
Це все, чого я хочу
Якщо ви колись наблизитесь до людини
Ніколи не бачите світлої сторони майбутнього
Якщо ви коли-небудь думаєте, що маєте якісь розлади
ти в порядку
Тому що там, де ми живемо, панує плутанина
Передозування
Кожне слово плюс ISM
Створює ілюзію на ім’я бог
Кого звинувачувати
Ніяких сюрпризів. Це лише людська поведінка
Відповідь не складна
Насолода приходить, якщо ви це приймаєте
Увесь біль зникне
Я просто вірю в зміни
Те, що я говорю, може бути таким кульгавим
Тому що вся правда та сама
Ви вже знаєте те, що знаю я
Хто знає, чи є надія
Але я хочу
Кожен вдих, який я роблю
З кожним твоїм подихом
Кожен вдих, який ми робимо
Це все, чого я хочу
Це все, чого я хочу
Кожен вдих, який я роблю
З кожним твоїм подихом
Кожен вдих, який ми робимо
Це все, чого я хочу
Це все, чого я хочу
Я просто доброзичливець
Усе, що я чую, вигуки насмішок
Чи це лише оману
Або марнославний опис
Ненависть і поділ
Увійшов у наше несвідомість
Ми дивимося щодня
Телеграфом, але бачення немає
Я не не нігіліст
Природа цілком природна
Кожен хоче знати, що таке життя
Я знаю, що це просто втомлює
Мені байдуже, чи я забитий камінням до смерті
Від розгніваного натовпу
Я краще буду Юдою
Чим ідол
Що вони кличуть Бога
Війна готова
Війна готова
Я не отримав роялті
Всередині моєї ДНК
Сповнена порожнечі порожня
Я