Переклад тексту пісні Streets Calling - Justin Starling

Streets Calling (оригінал)

When the streets come call
And the wind ain’t blowing at your back these days
Tell me if you just fall
Or do you keep fighting tryna stay at that pace
You said you gave it your all
But you’re still here breathing so you shouldn’t quit now
From the Summer to the Fall
I know the city get cold but you on your own now
I should be sleeping in a Waldorf
But when you sleep they try and stick you with that sawed off
I got some plans I got some goals and they ain’t called off
I’m painting pictures for the people just like Bob Ross
This ain’t no poker but they tryna pull my card again
Fall time in New York I’m rocking cardigans
I’m never stopping so I never have to start again
I make a list of all these rappers that I’m harder than
I try to do it but the pen keep running out of ink
Nowadays I trust my instinct I don’t overthink
So don’t be trying to convince me how I need you round me
First I let em ride my wave then they try to drown me
It’s the 51 631 I rep my city proudly
And they ain’t even show no love until the world had found
They might catch me slipping but not acting different
This your life this your moment you don’t have to miss it
Go and live it
When the streets come call
And the wind ain’t blowing at your back these days
Tell me if you just fall
Or do you keep fighting tryna stay at that pace
You said you gave it your all
But you’re still here breathing so you shouldn’t quit now
From the Summer to the Fall
I know the city get cold but you on your own now
I know they acting hard
But they probably soft
Touchdown every city
Feel like Randy Moss
I cruise vanilla skies
I’m forever fly
My wings don’t ever stop
But shout out Ricky Ross
I cop that lemon pepper
Baby I’m fine with pressure
I learned how to stretch a dollar
Haters wanna see me on that stretcher
I’m a young star ask Kepler
And I go ham ask Peppa
I’m my own fan however
Love my day ones forever
Bring back music with some messages
They reply and saying how it’s effortless
I listen to your single I could tell
I ain’t been single in a while
My shawty feel the same as well
Stop staring at stresses and overlooking blessings
Was quiet for the year I had to keep em guessing
It’s always for the family and the team
If you living for yourself you probably don’t know what I mean
When the streets come call
And the wind ain’t blowing at your back these days
Tell me if you just fall
Or do you keep fighting tryna stay at that pace
You said you gave it your all
But you’re still here breathing so you shouldn’t quit now
From the Summer to the Fall
I know the city get cold but you on your own now

(переклад)

Коли приходять вулиці
І вітер вам у спину не дме
Скажи мені, якщо ти просто впадеш
Або ви продовжуєте битися, намагаючись залишатися в тому ж темпі
Ви сказали, що виклалися на все
Але ви все ще тут і дихаєте, тож не варто кидати зараз
Від літа до осені
Я знаю, що в місті стає холодно, але ти зараз сам
Я мав би спати у Waldorf
Але коли ти спиш, тобі намагаються приліпити цей відпил
У мене є кілька планів, у мене є кілька цілей, і вони не скасовуються
Я малюю картини для людей, як Боб Росс
Це не покер, але вони знову намагаються витягнути мою карту
Осінній час у Нью-Йорку, я розгойдую кардигани
Я ніколи не зупиняюся, тому мені ніколи не доведеться починати знову
Я складаю список усіх цих реперів, з якими я важчий
Я намагаюся це зробити, але в ручці постійно закінчується чорнило
Зараз я довіряю своєму інстинкту, я не передумую
Тож не намагайтеся переконати мене, що ви мені потрібні
Спочатку я дозволив їм осідлати мою хвилю, а потім вони намагалися мене втопити
Це 51 631. Я з гордістю представляю своє місто
І вони навіть не виявляють любові, поки світ не знайдеться
Вони можуть спіймати мене на тому, що я помиляюся, але поводжусь інакше
Це ваше життя, це ваша мить, яку не потрібно пропускати
Йди і живи цим
Коли приходять вулиці
І вітер вам у спину не дме
Скажи мені, якщо ти просто впадеш
Або ви продовжуєте битися, намагаючись залишатися в тому ж темпі
Ви сказали, що виклалися на все
Але ви все ще тут і дихаєте, тож не варто кидати зараз
Від літа до осені
Я знаю, що в місті стає холодно, але ти зараз сам
Я знаю, що вони поводяться жорстко
Але вони, мабуть, м'які
Приземлення в кожному місті
Відчуй себе Ренді Моссом
Я круїзю ванільним небом
Я назавжди літаю
Мої крила ніколи не зупиняються
Але кричи Рікі Росс
Я розумію цей лимонний перець
Крихітко, я в порядку з тиском
Я навчився розтягувати долар
Ненависники хочуть бачити мене на цих носилках
Я молода зірка, запитайте Кеплера
І я пішов запитати Пеппу
Однак я власний шанувальник
Люблю свої денні назавжди
Поверніть музику з деякими повідомленнями
Вони відповідають і кажуть, що це легко
Я слухаю ваш сингл, я міг би сказати
Я давно не був самотнім
Мій shawty відчуває те саме
Перестаньте дивитися на стреси та не помічати благословень
Цілий рік я мовчав, і мені довелося продовжувати здогадуватися
Це завжди для сім’ї та команди
Якщо ви живете для себе, ви, ймовірно, не розумієте, що я маю на увазі
Коли приходять вулиці
І вітер вам у спину не дме
Скажи мені, якщо ти просто впадеш
Або ви продовжуєте битися, намагаючись залишатися в тому ж темпі
Ви сказали, що виклалися на все
Але ви все ще тут і дихаєте, тож не варто кидати зараз
Від літа до осені
Я знаю, що в місті стає холодно, але ти зараз сам