Переклад тексту пісні Heavy Stone - Justin Nozuka

Heavy Stone (оригінал)

Took a rest
From the running
To the west
oh, when I left home
I wasn’t ready
Made it known
In my chest
And through my bones
I tell myself I’ll never make it too often
I want to right that wrong
I saw the ocean and I felt myself soften
Oh…
The never ending
Pacific swell
Leave me here
Upon the hill
As it rolls
Leading me
More than life
Heavy stone
What do you see in me
I’m afraid
I could never be
A pure love
Will it reach me
I surrender to you
Like a river
Over flowing
I feel it coming
It won’t be long
It’s just I’m done
I won’t be running
Under the same sun
My father and my mother fell
Will it carry me
Or will it dissipate
Let it go, this weight on my shoulder
Will it carry me
Or will it dissipate
I tell myself
I’ll never make it too often
I want to right that wrong
I saw the ocean
And I felt myself soften…
The never ending
Pacific swell
Leave me here
Upon the hill
As it rolls
Leading me
More…
Heavy stone
What do you see in me
I’m afraid
I could never be
A pure love
Will it reach me
I surrender to you
If you go running
Tell em you gon' right that wrong
If you gon'
Tell em you gon' right that rhythm
The never ending
Pacific swell
Leave me here
Upon the hill
As it rolls leaded me more
The neverending pacific swell
Lead me here upon the hill
As it roads leaded me more
A heavy stone
What do you see in me?
I’m afraid I could never be
A pure love, will it ever reach me?
I surrender to you
I surrender to you

(переклад)

Відпочив
Від бігу
На захід
о, коли я пішов з дому
Я не був готовий
Повідомили про це
У моїй скрині
І крізь мої кістки
Я кажу собі, що ніколи не буду робити це занадто часто
Я хочу виправити це неправильно
Я бачив океан і відчув, що пом’якшився
о...
Безкінечний
Тихоокеанський набух
Залиште мене тут
На пагорбі
Як воно котиться
Ведучий мене
Більше ніж життя
Важкий камінь
Що ти бачиш у мені
Я боюся
Я ніколи не міг бути
Чиста любов
Чи дійде до мене
Я віддаюся вам
Як ріка
Перетікає
Я відчуваю це наближення
Це не буде довго
Просто я закінчив
Я не бігатиму
Під тим же сонцем
Мій батько і мати впали
Чи понесе мене
Або воно розвіється
Відпусти, ця тягар на моєму плечі
Чи понесе мене
Або воно розвіється
Я кажу собі
Я ніколи не буду робити це занадто часто
Я хочу виправити це неправильно
Я бачив океан
І я відчула, що пом’якшилась…
Безкінечний
Тихоокеанський набух
Залиште мене тут
На пагорбі
Як воно котиться
Ведучий мене
Більше…
Важкий камінь
Що ти бачиш у мені
Я боюся
Я ніколи не міг бути
Чиста любов
Чи дійде до мене
Я віддаюся вам
Якщо ви збираєтеся бігати
Скажіть їм, що ви виправите це неправильно
Якщо ви збираєтеся
Скажи їм, що ти підтримаєш цей ритм
Безкінечний
Тихоокеанський набух
Залиште мене тут
На пагорбі
У міру того, як він крутився, мене вели більше
Нескінченний тихоокеанський хвилі
Веди мене сюди, на пагорб
Оскільки дороги вели мене більше
Важкий камінь
Що ти бачиш у мені?
Боюся, що ніколи не зможу бути
Чиста любов, чи дійде вона до мене?
Я віддаюся вам
Я віддаюся вам