Переклад тексту пісні Levitating - Justin Abisror, Junior High

Levitating (оригінал)

Showed up on a dark night, thought you were my only light
Shining so bright, lit my face, made our flame ignite
Couldn’t run free, burning me, holding on so tight
I don’t want to cry, I just want to fly away
Clipped my angel wings off, said that it was weighing me down
Bring me back in time, I would tell myself, «You're gonna drown»
Running for the hills, take me back, stuck down on the ground
I don’t want to cry, I just want to fly away
The clock keeps ticking, the time keeps going
Circling around, neverending loathing
But I’ll say goodbye for good and forever
I swear to God, I am never coming back
I’m levitating up, I just feel so alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die
All I wanna do is enjoy these highs
All I wanna do is njoy this night
Levitating up, I just feel so alive
I think I’ve grown up, but I’ll nver die
All I wanna do is enjoy these highs
All I wanna do is enjoy this night
Ooh, from way up here it all looks so green
all my besties too
My angels in the atmosphere
Levitating out of here, uh
Ooh, sit next to me, and let’s enjoy the view
Let’s sit forever, I don’t wanna move
sky everywhere
I’m not scared of falling, and now there’s nowhere to call me
Go back to the place again
So high, no, it’s just a speck
Alright, now I’m clockin' in
Can’t believe all the time we spent
And I’m worried about cash
Got my wife, I don’t own no friends
So the lights could be anything
So the lights could be anything
[Chorus: Justin Abirsor &
5hiro
I’m levitating up, I just feel so alive (
So alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die (
Never die
All I wanna do is enjoy these highs (
These, these highs
All I wanna do is enjoy this night (
This night
Levitating up, I just feel so alive (
So alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die (
Never die
All I wanna do is enjoy these highs (
These highs
All I wanna do is enjoy this night
I feel everybody at me
'Cause when you touch me, I feel like I can’t breathe
Maybe it’s 'cause of the drugs I’ve done
But, boy, it just hits harder than heroin
I see you everywhere I go
I’m blasting off and slowing down as you
'Cause every time you bang, it feels like church
And go, go
[Chorus: Justin Abirsor &
5hiro
I’m levitating up, I just feel so alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die
All I wanna do is enjoy these highs
All I wanna do is enjoy this night
Levitating up, I just feel so alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die
All I wanna do is enjoy these highs
All I wanna do is enjoy this night
I’m levitating up, I just feel so alive (
So alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die (
Never die
All I wanna do is enjoy these highs (
These, these highs
All I wanna do is enjoy this night (
This night
Levitating up, I just feel so alive (
So alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die (
Never die
All I wanna do is enjoy these highs (
These, these highs
All I wanna do is enjoy this night (
This night
Mmm

(переклад)

Я з’явився темної ночі, думав, що ти моє єдине світло
Сяючи так яскраво, освітив моє обличчя, запалав наше полум'я
Не міг бігти звільнитися, палаючи мене, тримаючись так міцно
Я не хочу плакати, я просто хочу полетіти
Відрізав ангельські крила, сказав, що це мене обтяжує
Поверни мене в часі, я б сказав собі: «Ти втопишся»
Біжу на пагорби, поверни мене назад, я застряг на землі
Я не хочу плакати, я просто хочу полетіти
Годинник цокає, час іде
Кружляючи навколо, нескінченна відраза
Але я попрощаюся назавжди і назавжди
Клянусь Богом, я ніколи не повернуся
Я левітую вгору, я просто почуваюся таким живим
Я думаю, що я виріс, але я ніколи не помру
Все, що я хочу робити це насолоджуватися цими вершинами
Все, що я хочу — це насолоджуватися цією ніччю
Левітуючи, я почуваюся таким живим
Я думаю, що я виріс, але я ніколи не помру
Все, що я хочу робити це насолоджуватися цими вершинами
Все, що я хочу зробити, це насолоджуватися цією ніччю
Ох, звідси все виглядає таким зеленим
всі мої найкращі також
Мої ангели в атмосфері
Левітуючи звідси, е-е
Ой, сідай поруч зі мною, насолоджуймося краєвидом
Давайте сидіти вічно, я не хочу рухатися
скрізь небо
Я не боюся впасти, і тепер мене нікуди подзвонити
Знову поверніться на місце
Такий високий, ні, це лише цяпка
Гаразд, тепер я включаю
Не можу повірити, скільки часу ми витратили
І я хвилююся про готівку
У мене є дружина, я не маю друзів
Тож світло може бути будь-чим
Тож світло може бути будь-чим
[Приспів: Джастін Абірсор та
5хіро
Я левітую, я просто почуваюся таким живим (
Такий живий
Я думаю, що я виріс, але я ніколи не помру (
Ніколи не вмирай
Все, що я хочу робити це насолоджуватися цими кайфами (
Ці, ці злети
Все, що я хочу зробити, це насолоджуватися цією ніччю (
Цієї ночі
Левітуючи, я просто почуваюся таким живим (
Такий живий
Я думаю, що я виріс, але я ніколи не помру (
Ніколи не вмирай
Все, що я хочу робити це насолоджуватися цими кайфами (
Ці максимуми
Все, що я хочу зробити, це насолоджуватися цією ніччю
Я відчуваю, як усі на мене
Тому що коли ти торкаєшся мене, я відчуваю, що не можу дихати
Можливо, це через наркотики, які я вживав
Але, хлопче, це просто б’є сильніше, ніж героїн
Я бачу тебе всюди, де б я не був
Я вибухаю та сповільнююсь, як ти
Тому що щоразу, коли ти стукаєш, це відчуваєшся як церква
І йди, йди
[Приспів: Джастін Абірсор та
5хіро
Я левітую вгору, я просто почуваюся таким живим
Я думаю, що я виріс, але я ніколи не помру
Все, що я хочу робити це насолоджуватися цими вершинами
Все, що я хочу зробити, це насолоджуватися цією ніччю
Левітуючи, я почуваюся таким живим
Я думаю, що я виріс, але я ніколи не помру
Все, що я хочу робити це насолоджуватися цими вершинами
Все, що я хочу зробити, це насолоджуватися цією ніччю
Я левітую, я просто почуваюся таким живим (
Такий живий
Я думаю, що я виріс, але я ніколи не помру (
Ніколи не вмирай
Все, що я хочу робити це насолоджуватися цими кайфами (
Ці, ці злети
Все, що я хочу зробити, це насолоджуватися цією ніччю (
Цієї ночі
Левітуючи, я просто почуваюся таким живим (
Такий живий
Я думаю, що я виріс, але я ніколи не помру (
Ніколи не вмирай
Все, що я хочу робити це насолоджуватися цими кайфами (
Ці, ці злети
Все, що я хочу зробити, це насолоджуватися цією ніччю (
Цієї ночі
ммм