Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only When I'm with You, виконавця - Juris. Дата випуску: 25.04.2019
Мова пісні: Англійська
Only When I'm with You(оригінал) |
| You hold me and take me in your arms |
| And all at once I’m in another world |
| Like no other world I’ve known |
| And only you can take me there |
| Where days are bright and nights are never cold |
| In your arms I’ve found my home |
| With you I see things in a new and better light |
| With you I can swear |
| There’s music in the air |
| Only when I’m with you |
| Do the stars shine bright and light up the night |
| Only when I’m with you |
| Does there seem to be harmony |
| And rhythm and rhyme in this world of mine |
| I’ll always need you by my side |
| For even in the darkness light shines through |
| Only when I’m with you |
| With you |
| So tell me you’ll never let me go |
| I can’t imagine what my life would be |
| Without you here with me |
| 'Cause darlin' your love is all I need |
| Just look into my eyes and you will see |
| In my heart you’ll always be |
| With you I see things in a new and better light |
| With you I can swear |
| There’s music in the air |
| Only when I’m with you |
| Do the stars shine bright and light up the night |
| Only when I’m with you |
| Does there seem to be harmony |
| And rhythm and rhyme in this world of mine |
| I’ll always need you by my side |
| For even in the darkness light shines through |
| Only when I’m with you |
| Only when I’m with you |
| Do the stars shine bright and light up the night |
| Only when I’m with you |
| Does there seem to be harmony |
| And rhythm and rhyme in this world of mine |
| I’ll always need you by my side |
| For even in the darkness light shines through |
| Only when I’m with you |
| Even in the darkness light shines through |
| Only when I’m with you |
| (переклад) |
| Ти тримаєш мене і береш на обійми |
| І враз я опиняюся в іншому світі |
| Як жодного іншого світу, який я знав |
| І тільки ти можеш відвезти мене туди |
| Де дні світлі, а ночі ніколи не холодні |
| У твоїх обіймах я знайшов свій дім |
| З вами я бачу речі в новому та кращому світлі |
| З тобою я можу присягатися |
| У повітрі лунає музика |
| Тільки коли я з тобою |
| Нехай зірки яскраво сяють і освітлюють ніч |
| Тільки коли я з тобою |
| Здається, є гармонія |
| І ритм і рима в цьому моєму світі |
| Ти завжди будеш потрібний мені |
| Бо навіть у темряві світло просвічує |
| Тільки коли я з тобою |
| З тобою |
| Тож скажи мені, що ніколи не відпустиш мене |
| Я не уявляю, яким було б моє життя |
| Без тебе тут зі мною |
| Тому що, коханий, твоя любов — це все, що мені потрібно |
| Просто подивіться мені в очі, і ви побачите |
| У моєму серці ти завжди будеш |
| З вами я бачу речі в новому та кращому світлі |
| З тобою я можу присягатися |
| У повітрі лунає музика |
| Тільки коли я з тобою |
| Нехай зірки яскраво сяють і освітлюють ніч |
| Тільки коли я з тобою |
| Здається, є гармонія |
| І ритм і рима в цьому моєму світі |
| Ти завжди будеш потрібний мені |
| Бо навіть у темряві світло просвічує |
| Тільки коли я з тобою |
| Тільки коли я з тобою |
| Нехай зірки яскраво сяють і освітлюють ніч |
| Тільки коли я з тобою |
| Здається, є гармонія |
| І ритм і рима в цьому моєму світі |
| Ти завжди будеш потрібний мені |
| Бо навіть у темряві світло просвічує |
| Тільки коли я з тобою |
| Навіть у темряві світло просвічує |
| Тільки коли я з тобою |