Переклад тексту пісні Bandana - Júpiter

Bandana (оригінал)

Do you love him, Uncle Jay?
Its not about the money?
Did you ever think that he could stay?
There’s no reason to run away.
Did you love him every day?
Did it matter what the people say?
Double shift in Santa Fe
Oh, as long as he was getting paid.
Would you do that on a summer day?
Setting fire to a field of hay?
You just had to take a chance and lay down.
Do you love him, Uncle Jay?
Well then tell him, before its too late.
Find the time and the words to say,
All that upon a bit of hate.
When you do that on a summer day,
Setting fire to a field of hay.
You just had to take a chance and lay down…
Ooh, you tried to live your life in silence,
Like we taught.
Now, you can thrive
Without the violence,
Which you fought.
You tried to live your life in silence,
Like we’re taught.
Now, you can thrive
Without the violence,
Which you fought.
You tried to live your life in silence,
Like we’re taught.
Now, you can thrive
Without the violence,
Which you fought.

(переклад)

Ти любиш його, дядьку Джею?
Справа не в грошах?
Ви коли-небудь думали, що він може залишитися?
Немає причин втікати.
Ти любила його кожен день?
Чи мало значення, що говорять люди?
Подвійна зміна в Санта-Фе
О, поки він отримував гроші.
Ви б зробили це в літній день?
Підпалити поле сіна?
Треба було використати шанс і лягти.
Ти любиш його, дядьку Джею?
Ну тоді скажи йому, поки не пізно.
Знайдіть час і слова, щоб сказати,
Усе це на основі ненависті.
Коли ви робите це в літній день,
Підпалити поле сіна.
Треба було використати шанс і лягти…
О, ти намагався прожити своє життя в тиші,
Як ми вчили.
Тепер ви можете процвітати
Без насильства,
З яким ти воював.
Ти намагався прожити своє життя в тиші,
Як нас навчають.
Тепер ви можете процвітати
Без насильства,
З яким ти воював.
Ти намагався прожити своє життя в тиші,
Як нас навчають.
Тепер ви можете процвітати
Без насильства,
З яким ти воював.