Переклад тексту пісні Downtown Princess - Junoon

Downtown Princess (оригінал)

I got a little careless
with a downtown princess
set to do favours
for i didn’t wanna please her
made a little offer
for anight time favour
she got a little restless,
went really breathless and i was getting on to her
and she was getting stronger
oh come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on you can do it
rhythm will get you through it
oh come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on don’t you like it
rhythm is gonna strike it
dance steps are needed
anyone can do it
pick your own partner
bring your lover or another
and make em get down to it
doesn’t matter who’s doin it
as the rhythms pumping
and the joy is jumping
oh come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on you can do it
rhythm will get you through it
aa come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on don’t you like it
rhythm is gonna strike it
okay so better move man, go …
choose your own partner
could be your lover or another
as the rhythms pumping
and the joy is jumping
oh come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on you can do it
rhythm will get you through it
aa come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on don’t you like it
rhythm is gonna strike it
na na nana na na nana na na nana na na
na na nana na na na na
na na nana na na nana na na nana na na
na na nana na oh baby come on yeah
na na nana na na nana na na nana na na
na na nana na oh baby come on
na na nana na na nana na na nana na na (fade out)
na na nana na oh baby come on (fade out)

(переклад)

Я стала трошки необережною
з принцесою в центрі міста
налаштований робити послуги
бо я не хотів їй догодити
зробив невелику пропозицію
за нічну послугу
вона стала трохи неспокійною,
задихалася, і я кидався до неї
і вона ставала сильнішою
ну не лінуйся
вставай, давайте збожеволіти
аа давай, ти можеш це зробити
ритм допоможе вам пройти через це
ну не лінуйся
вставай, давайте збожеволіти
аа давай, тобі не подобається
ритм вразить
танцювальні кроки потрібні
будь-хто може це зробити
вибрати собі партнера
візьміть свого коханого чи іншого
і змусити їх взятися за це
не має значення, хто це робить
як накачування ритмів
і радість стрибає
ну не лінуйся
вставай, давайте збожеволіти
аа давай, ти можеш це зробити
ритм допоможе вам пройти через це
аа давай не лінуйся
вставай, давайте збожеволіти
аа давай, тобі не подобається
ритм вразить
добре, тож краще рухайся, чувак, іди…
вибрати собі партнера
може бути вашим коханцем чи іншим
як накачування ритмів
і радість стрибає
ну не лінуйся
вставай, давайте збожеволіти
аа давай, ти можеш це зробити
ритм допоможе вам пройти через це
аа давай не лінуйся
вставай, давайте збожеволіти
аа давай, тобі не подобається
ритм вразить
на на нана на на нана на на нана на на
на на нана на на на
на на нана на на нана на на нана на на
на на нана на о дитино, давай так
на на нана на на нана на на нана на на
na na nana na oh baby
na na nana na na nana na na nana na na (згасати)
на на нана на о дитино, давай (згасай)